For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
Perhaps for two reasons: first, God wants us to lean on him day by day; and second, he knows we can’t handle looking forward to a whole lifetime all in one chunk.
可能出于两个原因：首先，上帝希望我们一天接一天的仰靠他；其次，他知道我们是承受不了那种一下打包得到全部的人生的期望。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来，但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
Everyone knows flying sucks these days. But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
In the unhindered knowledge of meaning, one knows all about the meaning of things, arriving at the meaning by the names established for them.
不受语言知识的障碍，一个人知道形态，音韵，对所有事物的意义知悉，在通过抵达为他们设立的名字的含义。
If one knows what he lives for, he can bear all kinds of life.
一小我私家晓得为何而活，就能够忍耐任何种生涯。
No one knows whether death may not be the greatest of all blessings for a man, yet men fear it as if they knew that it is the greatest of evils.
没有人知道死亡可能不是一个人最幸福的事，而人们恐惧它，就像他们知道一样，这是最大的恶。
What were all of those keys for? No one knows that many doors.
所有那些钥匙有什么用?也没那么多门。
No one knows if all this will work. But if the plan succeeds, it could serve as a model for America's biggest carmaker, General Motors. G.
没有人知道这些措施会不会有效果，但如果这项计划成功了，将会为美国最大的汽车生产商通用汽车公司提供范例。
Holographic communication and travel is a wonderful manner to relate for all that one knows, all others know instantaneously as such is the nature of holographic communication.
全息沟通和旅行是一个美妙的方式与所有人都知道，所有的人瞬间知道，如是全息沟通的本质。
There is another spycommissioned for our quarter. There may be many more, for all thathe can say, but he knows of one.
我们这儿又派来一个密探，据他说还可能派更多的人来，但他不认识。
If one knows what he lives for, he can bear all kinds of life.
翻译：一个人知道为什么而活，就可以忍受任何种生活。
If one knows what he lives for, he can bear all kinds of life.
一个人知道为什么而活，就可以忍受任何一种生活。
Who will come out victorious in this all-out battle? No one knows for sure. Watch National Geographic Channel's Gerbils Plague6 to find out.
谁能在这场全面大战当中脱颖而出？没人能确定。锁定国家地理频道《神雕计划》便知分晓。
For as Kobe knows all too well, if he wants to even be considered as the best ever, there is only one number that matters: six.
要是科比很明白这些道理，要是他想永远被认可为最好球员，那只有一个数据可以证实：6。
Not only is he one of Hollywood's most recognised musical talents, after writing the score for Disney's the Lion King he clearly knows all about the circle of life.
不仅仅因为他是好莱坞最受认可的音乐天才之一，更因为从迪士尼动画《狮子王》作曲可以看出，他对生命圈了如指掌。
After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here.
反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
孰不知不过是给不起一生的承诺！
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
孰不知不过是给不起一生的承诺！
应用推荐