You are spoiled for choice when it comes to weekends away.
每到周末你都会面临一堆错综复杂的旅行选择。
Some really good wallpapers on this site and a bunch of different categories, you’ll be spoilt for choice!
这个站点上有些确实不错的墙纸，以及各种分类，你一定会爱不释手！
They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.
如果不想，他们便不会轻易走出家门，换而言之，他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。
The mountains of fresh produce on display are a testament to shoppers' desire for choice and freshness—and retailers' desire to relieve them of their dollars.
堆积如山的新鲜产品琳琅满目，对顾客的选择和新鲜需求而言都是考验。对于零售商而言，则是想把货卖掉赚钱。
YOU go looking for a book to buy as a present for a child, you will be spoiled for choice, even in a year such as this, when there is no new Harry Potter.
如果你想找一本书作为礼物送给孩子，你会发现你有众多的选择。即使今年没有新的哈利波特，但J.K.罗琳的巫师并不寂寞。
Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.
个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。
The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
这车内部宽敞，对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松，冬季温泉是当下最佳的选择。
Helen's choice of lipstick was a good match for her skin tone.
海伦选择的唇膏与她的肤色是很好的搭配。
There is a need for greater diversity and choice in education.
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
The tool doesn't come free, however, for the price of choice is responsibility.
然而，这个工具并不是免费的，因为选择的代价是责任。
The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.
对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
Personally speaking, living in a big city is never an wise choice for me.
就我个人来说，在大都市生活不是一个好选择。
If it is, then the moon will become a possible choice for space travel in the future.
如果是这样，那么月球将成为未来太空旅行的一个可能选择。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
该研究的负责人预测，互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
Furthermore, the squalid, cramped quarters that encourage diseases to propagate among many animal populations are actually the residental choice for insects.
此外，肮脏、拥挤的住所促进疾病在许多动物种群中扩散，这实际上是昆虫对居住地方的选择。
Bike sharing is a new choice for short journeys in cities.
自行车共享是城市短途旅行的新选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
It's the software of choice for business use.
这是商务专用软件。
Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。
应用推荐