The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作,还包括学习、商务、购物和社交生活。
Jogging is a favorite way to exercise for city dwellers.
慢跑是都市人最喜欢的一种锻炼方式。
Jogging gis a favorite way to exercise for city dwellers.
慢跑是都市人最喜欢的一种锻炼方式。
And in ancient times this was often vital for city dwellers.
这对于古代的城市居民尤其重要。
The area is rural with a long history as a retreat for city dwellers.
当地有着乡村气息,长久以来一直是城市居民的避世之所。
The park is centrally placed in Kota Kinabalu, and is ideal for city dwellers.
该植物公园正好是在亚庇市的中央,是城市居民理想的悠闲好去处。
For city dwellers in Egypt, almost anything can be delivered, and for nearly nothing.
对于埃及的城市居民来说,几乎一切都可以快递,而且近乎免费。
Researchers believe the findings may lead to strategies that improve the quality of life for city dwellers.
研究人员相信,这些发现或许会促使一些策略的产生,以改善城市居民的生活质量。
It's a nice place for city dwellers to relax and have chance to appreciate the spectacular natural beauty.
公园是供城市居民来此放松并欣赏美景的绝好场所。
The findings may lead to new ways to improve the quality of life for city dwellers, according to the researchers.
按照研究人员所说,这项研究可能会用于开发改善城市居民的生活质量的新途径。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
对于城市居民来说,这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地,这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
City nodes have been a key base of city building for they serve as both major public places for city dwellers and Windows to city view and culture.
节点作为市民进行公共生活的主要场所和对外展示城市风貌的重要窗口,是城市建设中的重点。
The average per capita disposable income reached 5160 yuan FOR city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan.
城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience a refreshing air.
这主要是为了给城市居民提供能呼吸到新鲜空气的休闲之地。
The researchers studied over 51, 000 Danish city dwellers for about a decade.
研究者对51000多名丹麦城市居住者的研究约有十个年头了。
For now, the city is picking up residents' trash but says it will relocate the tent dwellers this summer.
现在,该市正在清理居民的垃圾,但表示,重新安置帐篷居民的工作将于今年夏天进行。
Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
通常情况下,城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。
This was hard enough for the country's city dwellers, and it was almost impossible for the country's peasants.
这些对于城镇居民来说已经不易了,对于农民简直就是不可能的任务。
If water is mainly a problem for people in the country, it does not mean that city-dwellers are unconcerned about their surroundings.
如果水是该国家的一个主要问题,但它并不意味着该国的城市居民不关心他们居住的环境。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落,不管你站在什么位置,都是开阔眼界的经历,尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
That convergence is starting in poor countries, too: in poorer Malawi and Sri Lanka, city dwellers account for a much bigger share of consumption than of population (20% compared with 10%).
这种趋同现象在穷国也正在开始:在穷一些的马拉维和斯里兰卡,城市居住者所占的消费比例要大大高于其所占的人口比例(20%对10%)。
In poor countries, widening income inequality takes the form of a gap between city and country: incomes have been rising faster for urban dwellers than for rural ones.
在贫穷国家,不断加大的收入不公平以城乡鸿沟的方式出现:城市居民的收入增长得比农村居民快。
In those days, city dwellers spent half their income on food, prices for which were going up by more than 20 percent a year.
在那个时代,食品购置占到城市居民收入的一半,而且当年价格上涨超过20%。
Angling provides an escape for many city dwellers.
钓鱼为许多城市居民提供了一种消遣。
For Shenandoah (2002), Giles dealt with the droves of American city dwellers who head to the countryside in search of respite from overcrowded city living.
对于谢南多厄(2002),贾尔斯处理与美国的城市居民在谁的头上,以喘息搜索从拥挤的城市生活农村的成群结队。
For Shenandoah (2002), Giles dealt with the droves of American city dwellers who head to the countryside in search of respite from overcrowded city living.
对于谢南多厄(2002),贾尔斯处理与美国的城市居民在谁的头上,以喘息搜索从拥挤的城市生活农村的成群结队。
应用推荐