Lying in my room for days on end.
在于我的房间数天连续不断。
雪一连下了好几天。
It has been raining for days on end.
一连好几天都在下雨。
Sometimes I don't talk for days on end.
有时候我一连几天都不说话。
It rained for days on end during our holiday.
我们秋假期间，接连数日下雨。
We had hardly anything to eat for days on end.
我们已经连续数日几乎没东西可吃的了。
The penguin parents sat on the egg for days on end.
企鹅爸爸和企鹅妈妈连续好几天坐着孵蛋。
It snowed for days on end. We thought it would never stop.
雪下了许多天了，我们想它会下个没完吧。
If I wanted to I could just be a couch potato for days on end.
要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。
Entire suburban rail lines have been shut down, for days on end.
整个城郊铁路线都被迫多日关闭。
One single dad’s diary shows him eating nothing but junk for days on end.
一位单亲父亲的记录表明，他几乎每天都在酗酒中度过，并且只吃垃圾食品。
Others say they have been blindfolded and made to keep standing for days on end.
还有人说，他们被蒙上眼睛，连续几天倒立。
Some web addicts often exhaust themselves by surfing the Internet for days on end.
一些网虫经常持续几天网上冲浪，把自己搞得筋疲力尽。
You'll be riding for days on end across miles of rough, sparsely inhabited terrain.
你将骑马数日，穿过绵延数里的粗犷的人烟稀少的地区。
As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end.
同往常一样，他为了起草讲话稿，接连数日拒绝接电话。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。
It has been raining for days on end because of a static depression over the North Atlatic.
由于北大西洋受静止低气压的控制，连续下了几天的雨。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
You know, only if you were there did you realize that after the quake, there were follow-on quakes for days on end.
只有身处日本，你才知道大地震后余震持续了多少天。
Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.
人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。
Then, for days on end there does not seem to be a wobble (as per LISS) and earthquakes sharply decrease in number and magnitude.
然后，在最终天不似乎是一个摆动(每LISS)和地震在数量和规模大幅减少。
Heavy drinking can lead to terrible hangovers that can last for days on end when you have lupus, which is even less fun than a hangover for someone who doesn't have the disease.
大量饮酒会导致可怕的宿醉，如果你有狼疮就可以持续数日，比那些没有疾病的人宿醉起来更严重。
The rain usually lasts for days on end, heavy and sometimes torrential, then reprieves for a couple of days, and then start all over again, makes you wonder where so much water comes from.
通常大雨会持续好几天，随后停歇一阵，又重重落下，如此周而复始。这么多的雨。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
He grilled the villagers of Montaillou for days and weeks on end, leaving behind him not just dozens of terrified and shattered lives, but also a trove of transcripts based on his interrogations.
他日复一日周复一周地拷问蒙太奇的村民们，留在他身后的不仅仅是许多受到惊吓的支离破碎的生命，还有关于他的审讯的一大批文字记录本。
He grilled the villagers of Montaillou for days and weeks on end, leaving behind him not just dozens of terrified and shattered lives, but also a trove of transcripts based on his interrogations.
他日复一日周复一周地拷问蒙太奇的村民们，留在他身后的不仅仅是许多受到惊吓的支离破碎的生命，还有关于他的审讯的一大批文字记录本。
应用推荐