Yes, Sir. For how many people, please?
好的，先生，请问多少人用餐？
"For how many people?" the attendant asked.
服务员问：“供多少人玩？”
There has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.
这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。
Do you have any idea as for how many people lost their lives in traffic accidents in a year? No idea about that? Ok, I'll tell you.
你知道的有多少人在交通事故中失去了他们的生命在一年？不知道吗？好的，我会告诉你。
The free version comes with the ability to upload 30 pages per month, and also has limitations for how many people can access and edit a given document.
免费版本每个月只能上传30个页面，并且对每篇文档多少人可以访问和编辑也有限制。
Jim Wartski: I hope every town is able to do something of this nature, and set an example for how many people could be recognizing soldiers who are coming back.
我希望每个城镇能为这个打字人做些什么，并为那些成为士兵回归的人树立一个好榜样。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
But how many people use their noses for their jobs?
但是有多少人用他们的鼻子工作？
How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?
有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
You'd be surprised how many people actually do this, and it makes life really easy for burglars.
你会惊讶地发现有这么多人真的这么做了，这让窃贼的日子真的很好过。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
The question of how to value different kinds of reading is complicated because people read for many reasons.
如何对不同阅读方式进行评估是一个复杂的问题，因为人们进行阅读的原因太多了。
Indeed, one reason many people give for the decline in CD sales is how few CDs are really good all the way through.
事实上，很多人给出的CD销售走下坡路的一个原因是，一直以来几乎没有全部好听的CD。
MANY people are looking to Japan for lessons on how (not) to manage a credit crisis.
很多人都关注着日本怎么应对这次信用危机带来的教训。
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
Maybe I could ask for a show of hands of how many people did that.
也许我可以让你们举手示意，有多少人这样做过。
The same is true for email, and you’d be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
The same is true for email, and you'd be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
Talking abstractly about how you could use a tool is very hard to follow for many people, so I'll show you how to create a metadata tool using SQLAlchemy.
抽象地讨论如何使用某个工具会让许多人不好理解，因此，我将使用SQLAlchemy演示如何创建一个元数据工具。
When you are part of the development cycle, you don't necessarily realize all the things Domino is being used for or how many people rely on its performance and stability.
当您参与开发周期的一部分工作时，您不一定能够认识到Domino的所有用途，以及有多少人依赖于它的性能和稳定性。
In the case of a library, the default may be by author, because that is how many people look for specific books.
在图书馆的例子中，缺省方式可能是按作者搜索，因为许多人在寻找特定书籍时都是这样做的。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
How many people attending conferences in Warsaw, for example, get to visit the spectacular university library (pictured, above)?
例如，到华沙参加会议的人当中有多少人去参观了壮观的大学图书馆？
Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.
当今人们面临的问题是去哪里去寻求专家建议、以及如何决定接受哪些专家的建议。
Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.
当今人们面临的问题是去哪里去寻求专家建议、以及如何决定接受哪些专家的建议。
应用推荐