If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
I have been an author for many years, and I intend to go on being one.
我成为一个作家已经有些年头了，我也想接着干下去。
That, in turn, may go some way towards explaining why demand for oil continues to rise in many countries, despite prices that would have been unimaginable just a few years ago.
这种说法，反过来在某种程度上也解释了这样的现象：尽管油价上涨到了仅几年前人们都不敢设想的高位，但是很多国家的石油需求量持续上升。
"Tanja is pleased that all these lovely clothes and accessories that she has treasured for so many years will go to collectors and museums throughout the world, " Taylor said in a statement.
泰勒在一份声明中说：“坦尼娅很高兴这些她珍藏多年的经典服饰能够走向世界，为各地的收藏家和博物馆所有。”
Many workers, though they've been in HCM City for two years, hardly ever leave their rooms except to go to the workplace.
尽管已经在胡志明工作了两年，许多工人除了上班就几乎不离开他们的屋子。
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后，如果还可以偶然记起，请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
It has a long way to go to operate an air wing, provide air, surface, and sub-surface defenses for the carrier, supplying the carrier, and training the personnel to operate it. That is many years off.
形成空中作战联队，为航母提供空中，表面，次表面的防御，航母供给以及人员培训和操作等方面都还有很长的路要走。
Prof Seckl said: "I have been working on small cell lung cancer for many years and to find something that can take a measurable piece of tumour and make it go away is wonderful.
塞克尔教授说：“我研究小细胞肺癌多年，发现能够消除大块肿瘤并使之消失是件美妙的事。”
Then I looked up how many years it takes - to go around the sun — - 12 years for Jupiter, one year for the Earth — and I looked up all the other values.
我还查了，公转周期-，木星为12年，地球为1年-，还有其它数据。
We are impatient human beings. Many of us are not willing to go the extra mile or wait the additional four, five, or maybe ten years for getting what we really want out of life.
我们是没有耐性的人类，很多人并不愿意花上多余的时间，4年，5年，甚至是用10年去追求自己生活之外真正需要的东西。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
在网上，我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了，还有一些人，当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候，我就会去拜访他们。
Swedish economy contrast, due to the cultural characteristics often have too much due to retirement, go abroad, industry and selling operating company projects for many years.
瑞典经济对比老练，由于人文特色常常有一些由于退休、出国、产业过多而出售运营多年的公司项目。
One thing's for sure - humanity has never seen a disaster quite like this, and we've still got many years to go before this nightmare is over for the people trying to live in the area.
但有一点是肯定的——人类从来没有经历过这样的灾难，我们还要花很多年来解决在这片土地上居住的问题，结束这场噩梦。
He disliked his father very much, and Marlon tried to break up his father and mother for many years. He did the same thing with other people. He'd go after somebody's wife to break them up.
他非常不喜欢他的父亲，马龙试图打破和父母多年的隔阂，他和其他人一样也在做一样的事情，他去追求别人的妻子，破坏他们的婚姻。
Many people go to meditation classes, for many years even. But few achieve this state of consciousness.
许多人上冥想课，学了很多年，但是很少人达到这种意识状态。
Many years ago, people had to go to the fish market to buy fish, to the butcher for meat and chicken, to fruit market for fresh fruit, and to the bakery for bread and rolls.
许多年以前，人们不得不去鱼市场买鱼，屠夫因为猪肉和鸡肉，到水果市场的新鲜水果，并去面包房买面包和卷。
I have not planned to go to this year's Macau GP as been there for so many years and there is really not much to see except to meet up with some old friends once a year.
今年本来我并没有打算特意去澳门格兰披治大赛。因为观看太多年了，以前通常只是到澳门与世界各地前来参赛的老朋友车队和车手每年一聚。
One thing's for sure - humanity has never seen a disaster quite like this, and we've still got many years to go before this nightmare is over for the people trying to live in the area.
这些动物不宜为人类消费，这又有另外一个问题：猎人可以减少野猪数量，但他们还得处理野猪尸体。
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born.
你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。
For many years ago, my mother took me go to Hefei, the capital of Anhui.
很多年以前，一次，我母亲带我去合肥，那里是安徽的省会。
Many female workers had found better jobs during Brazil's boom years, but many of them are now having to go back desperate for any type of income.
翻译：巴西经济繁荣后，很多女性雇工找到了更好的岗位，但现在她们中的很多人却想回到过去，只要是有收入的工作都愿意做。
A compass will help you to find your way for many years, and there are no batteries that can go flat.
一个可靠的指南针能为你引领方向多年，无须电池更不必担心电池会耗尽。
A compass will help you to find your way for many years, and there are no batteries that can go flat.
一个可靠的指南针能为你引领方向多年，无须电池更不必担心电池会耗尽。
应用推荐