His wife was troubled about being shouted at for no reason.
他的妻子因无缘无故被人大骂而烦恼。
Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.
一群野生亚洲象仍在不知缘由地向北移动。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Drink champagne for no reason at all.
喝香槟，根本不需要任何理由。
You can feel good for no reason at all!
你不用任何理由就能感觉好极了！
My boss yelled at me yesterday for no reason.
昨天我老板莫明其妙朝我大喊大叫。
To say I love you, buy a "for no reason at all" gift.
表达我爱你，可以买“没有理由而送的“礼物。
"It's not there for no reason," he says with a sly grin.
“它在那里不无理由啊，”他狡猾地笑着说。
Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood.
甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。
Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood。
甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
There's always that one person that makes you smile for no reason.
总有这么一个人，会让你毫无原因地笑起来。
There e's always that one person that makes you smile for no reason.
总有这么一个人，会让你毫无原因地笑起来。
Sometimes I almost cry and say it's for no reason, but my heart knows better.
有时我潸然欲泣，说这样不成道理，但我瞒不了自己的心。
Later the little boy asked his father: "Why does mother seem to cry for no reason?"
后来小男孩就问他爸爸：“妈妈为什么毫无理由的哭呢？”
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
有天我发现自己不自觉地笑了，然后我意识到我是想起你了啊。
Why this is a mistake: Treats lose their training value if your pet gets them for no reason.
错误原因：如果你总是没来由地奖励宠物，那么，对它的训练就完全失去了意义。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
Well, if you're in love, maybe you will take every opportunity to talk to her or telephone her for no reason at all.
额，如果你爱上她了，你可能会抓住每个机会跟她说话或者没有什么理由就打电话给她。
Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.
做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。
What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
The villagers do not agree as to whether the ghosts exist, but it seems unlikely that the village should get its reputation for no reason at all.
关于是否有鬼存在，村民们的意见并不完全一致，但是似乎不会有一个村子会无缘无故获得这个名声。
The villagers do not agree as to whether the ghosts exist, but it seems unlikely that the village should get its reputation for no reason at all.
关于是否有鬼存在，村民们的意见并不完全一致，但是似乎不会有一个村子会无缘无故获得这个名声。
应用推荐