The merger has been on the cards for some time now.
合并的事情已经酝酿了一段时间。
Digital television has been around for some time now.
数字电视已经面市一段时间了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
He has been here for some time now.
他早就在这儿好久了。
The book has been out of print for some time now.
这本书已经绝版有段时间了。
For some time now Claire had not worn high heeled shoes.
如今克莱尔已有相当长时间没有没有穿高跟鞋。
For some time now he has contemplated moving to America.
他长久以来就在考虑移居美国了。
For some time now, he has contemplated moving to America.
他长久以来就在考虑移居美国了。
It's something that you've been craving deep down for some time now.
这就是你长久以来所深深渴望的。
The concept of virtual portals has been a requirement for some time now.
现在虚拟门户的概念成为需求已有一段时间。
For some time now no navy or air force has posed a threat to the United States.
目前有一段时间，没有哪个国家的海军和空军敢和美国叫板。
I have been having this virus for some time now and want to take it off my PC.
我一直有这种病毒有一段时间了，并希望把它从我的电脑。
A third-party site called GigaTweet has been counting all Tweets for some time now.
第三方站点GigaTweet统计所有的Tweet已有些时日了。
The Australian people have been telling us for some time now that change is needed.
书中有这么一段：“澳大利亚人民早就对我们说，现在是需要变革的时候了。
However, George has been harbouring a secret love for his friend for some time now.
然而，乔治已经暗暗爱上这位朋友有一段时间了。
No, apparently, there have been a lot of problems in that department for some time now.
不，事实上有好一段时间，他们的部门一直有很多问题。
You have a large customer base and have been releasing this application for some time now.
您有一个大客户群，并且不断发布这个应用程序有一段时间了。
Not surprisingly though, Brian Marick has also been saying similar things for some time now.
虽然这并不奇怪，但BrianMarick大谈类似的观点已经有一段时间了。又是一次讽刺(不是么？)
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
She felt his presence — the nearness of a strong man, which she hadn't felt for some time now.
她能感到他的存在，一个强壮的人在她身边，她有段时间没有这种感觉了。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
Yes, this has been under consideration for some time now and has not yet been ruled out. No promises though.
是的，这个问题已经被考虑了一段时间了，但目前还没做出决定。我无法给予任何承诺。
And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.
尽管我们彼此都知道这一天终将来到，我们等待着，绝无一点畏惧。
We've been working on this sales report for some time now. Don't you think we should take a break for some dinner?
这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会，吃个饭吗？
We have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community.
为了促成这个项目的展开，在学术界的支持下，我们已经作了一些时日的准备工作，奠定了基础。
Developers have been implementing Web services for some time now, but few have practiced rigorous development approaches.
虽然开发人员已经实现了Web服务，但是他们很少遵循严格的开发方法。
On the other hand is Cisco Systems Inc.which has been struggling for some time now. Earlier this week it cut another 6 500 jobs.
另一家时正陷入泥塘的思科系统公司，本月初思科又裁员6500人。
On the other hand is Cisco Systems Inc.which has been struggling for some time now. Earlier this week it cut another 6 500 jobs.
另一家时正陷入泥塘的思科系统公司，本月初思科又裁员6500人。
应用推荐