Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
Tony Hayward, the boss of BP, said the company would honour all "legitimate" claims for damages in the wake of the oil spill in the Gulf of Mexico.
墨西哥湾发生石油泄漏事件之后，英国石油公司总裁托尼·海沃德表示公司会赔付破坏造成的损失。
It was suggested that the American people turn off all power in their homes, streets, and factories for several minutes in honour of this great man.
有人建议美国人关掉家里、街上和工厂所有的电几分钟来纪念这位伟人。
On this World Day of Remembrance, in honour of those killed and injured each year, let us take the necessary steps to make our roads safe for all.
值此世界纪念日之际，让我们悼念每年的死伤者，并采取必要步骤使我们的道路对所有人都安全无虞。
I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
我根本不明白我怎么会有这样的荣幸在这儿见到你。
For a Danish architect it is a special honour to design the new town hall of Tallinn - cause after all - they designed our flag.
对于丹麦建筑师它是一种特殊的荣幸地设计新的大会堂塔林-事业毕竟-他们设计了我们的国旗。
David Jack, another member of Herbert Chapman's all-conquering 1930s team, had the honour of scoring the first ever goal at Wembley - for Bolton in the 1923 'White Horse' FA Cup final.
大卫杰克也是一名查普曼30年代那支无敌阿森纳的队员，他拥有打入温布里球场第一个进球的荣誉，那是1923年他为博尔顿打的足总杯决赛。
David Jack, another member of Herbert Chapman's all-conquering 1930s team, had the honour of scoring the first ever goal at Wembley - for Bolton in the 1923 'White Horse' FA Cup final.
大卫杰克也是一名查普曼30年代那支无敌阿森纳的队员，他拥有打入温布里球场第一个进球的荣誉，那是1923年他为博尔顿打的足总杯决赛。
应用推荐