And times are tough for the middle class.
现在是中产阶级的艰苦时代。
That means tax cuts for the middle class.
这意味著给中产阶层减税。
Coupon... Food stamps for the middle class.
优惠卷…中产阶级的粮票。
They propose moderate tax cuts for the middle class.
他们建议适当的削减中产阶级的纳税。
They propose moderate tax cuts for the middle class.
可以在中产阶层中适度减税。
This is not affordable housing for the middle class;
这不是中产阶级可以负担的房子；
The scale was more modest but the principles the same for the middle class.
对于中产阶级而言，规模要更小些，但原则则是一样的。
But he has no equivalent of Lady Thatcher's council-house policy for the middle class.
但是他没有同撒切尔夫人提出的针对中产阶层的议会政策对等的政策。
You gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury for the middle class.
颢丽，神经错乱是富人的专利。发飙是中产阶级消受不起的奢侈品。
Nor does he mention higher taxes for the middle class, which will have to be part of the solution.
他也未提到对中产阶级增加税收；而这是解决赤字的一个办法。
I voted for a man who said he was going to change things in a meaningful way for the middle class.
我投票给那位说他会通过有意义的方式来改变中产阶级地位的人。
One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month.
其一：我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。
And they want action from their elected leaders to create jobs and restore some security for the middle class right now.
他们希望他们选出来的领导人现在能做些事情创造就业并为中产阶级重建安宁。
I think she is a champion for the middle class. I think she is a strong advocate for women, for civil rights. I love her.
她为中产阶级说话，她是妇女和民权的有力代言人，我爱戴她！
The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending.
对他们来说，可以松一口气的是，该阶层的人多在公共部门供职，实在不行寅吃卯粮也行。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
S. , have fallen for the middle class—explaining, for some, why party outsiders and radicals have gained such popularity this election cycle.
而这也解释了为什么在此次大选中，一些党外人士和激进主义者也受到了如此之高的追捧。
The other day, Senator McCain gave a speech to the Small Business Summit, where he attacked my plan to provide tax relief for the middle class.
前几天，麦凯恩参议员在小企业峰会上发表了演讲，他攻击我对中产阶层减税的计划。
I hope to be able to continue the work that the citizens of my district elected me to do to fight for the middle class and those struggling to make it.
我希望能够继续工作，为中产阶级服务。
On Sunday, the top House Republican, Rep. John Boehner, said he would support extending tax cuts for the middle class if that was the only option.
盖特纳称，“如果他们言行一致，那就没有理由对针对延长中产阶级的减税期限进行拖延。”
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
Over the past month, I've been visiting towns across America, talking about what our country needs to do to secure a better bargain for the middle class.
上个月，我到访了全国很多城市，与人们交流如何为中产阶级提供更好保障这一议题。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
As for the middle class, it is much less cohesive and idealistic. It is also less desperate. "They would rather exchange their country than change it, " says Mr Mau.
现在的中产阶级也远没有当时那么凝聚团结、理想主义，那么急切进取，茂表示“他们宁可更换国籍也不想改变祖国。”
As for the middle class, it is much less cohesive and idealistic. It is also less desperate. "They would rather exchange their country than change it, " says Mr Mau.
现在的中产阶级也远没有当时那么凝聚团结、理想主义，那么急切进取，茂表示“他们宁可更换国籍也不想改变祖国。”
应用推荐