Sarah: : I like Business Management. And I think it's very useful for the present work.
莎拉：我喜欢工商管理。我认为它时目前的工作很有用。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
罗斯认为，自我的所有部分都是同事存在的，彼此不停地争执竞争——一个想去工作，一个想去看电视，等等。
Better to give it to someone who knows and enjoys the genre and is aware of that marketplace, past and present. You're asking them to work for free, after all.
所以最好给那些知道并且热衷这个流派的人去看，他很明白剧本的市场，过去和现在，毕竟你要求他们做这些的时候都是免费的。
This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.
这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
A website should do all the work and present visitors only with the things they're looking for.
一个网站应该完成所有的工作，呈现给访客的只是那些他们寻找的东西。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
For any website I work with, it's the one thing I make sure is present, since the performance impact is huge (many times with response times half of what they are without an opcode cache).
对于我使用的任何网站，它是我确保存在的一项内容，因为性能影响很大（很多时候有了操作码缓存，响应时间可减少一半）。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
At present the most critical thing is for all countries to work together to maintain the stability of world energy market.
目前，最关键的是世界各国必须共同努力，保持世界能源市场稳定。
Present ample evidence of the personal qualities and the work attitudes that are desirable for job performance.
充分证明你具有做好工作所要求的种种个人品质和工作态度。
If you do have an idea, you should firstly do your present job well and wait for the upcoming opportunity, rather than mess your present work and draw your future in your dream.
有想法的，应该做好当下，等待机会，而不是做砸当下，空想未来。
SO most applications want to use data binding to work with the application payload of a SOAP message, but a document model approach is better for working with the metadata present in the header.
所以，大多数应用程序希望使用数据绑定来处理SOAP消息的应用程序负载，但是对于处理Header中的元数据，使用文档模型的方法更合适。
Mandatory_opts is a list of options that must be present for the command to work at all.
mandatory_opts是为使命令正常工作必须出现的选项列表。
In order for this solution to work, it's important to use the latest version of the HTTP Adapter, which at present, is WBI version 1.1.
为了使这个解决方案生效，使用最新的HTTP Adapter是很重要的，当前最新的版本是WBI Version 1.1。
In this post, we present Lisa's work in both poster format and for the first time, Lisa has also kindly provided us with the large image of each of the letters.
在本帖里，我们除了以招贴画格式展示Lisa的作品之外，在Lisa友情提供下，还首次展示了每个字母的大图。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
The case is comparative general of policy unsteady at present Perform the work of policy steady, the meaning very large for keep social steady and advance social govern.
目前，政策不稳的情况比较普遍，做好政策稳定工作，对于保持社会稳定、促进社会管理意义重大。
At present, the work related to ideal flow scheduling system and packet scheduling algorithm for error-prone wireless channel is a hot topic in the research field of wireless communication.
目前，研究适合于信道出错、通道容量可变的无线网络理想流调度系统及其数据包调度算法是无线领域研究的一个热点问题。
When you're taking work home, when you don't have time for outdoor exercise - that is the time to stop and ask yourself whether your present life really suits you.
当你把未完成的工作带回家的时候，当你抽不出时间进行户外活动的时候——这个时候你就应该停下来，问问你自己，眼下的生活是否适合你。
The work done in present study provides a good basis for further investigations on cleanroom, such as airflow distribution, contamination control , and innovation design.
本文的研究工作为对更深入研究洁净室内部流场分布，污染物控制及创新性设计打下了较好的基础。
Currently, some of the above-mentioned work is still underway, while some already concluded the work for the present stage.
目前，这四个方面的工作有的正在紧张进行之中，有的已经暂告一段落。
Although installations are not a new idea for me, in 2003 I will formally present my first such work at a solo exhibit at the Schein-Joseph Museum at Alfred University.
虽然这种装置作品对我来说不是最新的想法，但2003年我这一系列的作品正式在阿尔弗雷德大学德斯卡恩·约瑟夫博物馆举行的个人作品展上首次展出。
If the employee is not suited to the present assignment, an effort should be made to determine if he or she may have the aptitude for another type of work.
假如这员工不适合目前工作任务，应该试图发觉该员工的性向是否适合其它类型的工作。
The present work aimed at development of a macroporous strongly acidie ion exchange resin, possessing an appropriate pore structure for ion-exchange-chromatographic purification of L-hydroxyproline.
本文介绍了一种能满足L-羟基脯氨酸离子层离新技术工艺要求的大孔强酸型阳离子交换树脂的研制开发情况。
The present work aimed at development of a macroporous strongly acidie ion exchange resin, possessing an appropriate pore structure for ion-exchange-chromatographic purification of L-hydroxyproline.
本文介绍了一种能满足L-羟基脯氨酸离子层离新技术工艺要求的大孔强酸型阳离子交换树脂的研制开发情况。
应用推荐