On the other hand, if we indulge in criticism behind people's back; they will definitely feel insinuated by us for tarnishing their public image.
另一方面，如果我们喜欢在背后批评别人，他们会明显感到因为我们而使他们的公众形象受损。
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
Two with private IP address and one with public IP address. As shown in the image below, enter the relevant fields for en0 (which you will configure for a public IP address).
其中两个配置私有IP地址，另一个配置公共 IP 地址。
"Face" is the public self-image every member of a society wants to gain for himself.
面子是每个社会成员想为自己争取的公开的自我形象。
Objective: to build the public network praise, publicize the product and convince the users. Furthur enhance the brand awareness and brand image for higher customer credibility.
营销目标：制造网络口碑，传播产品卖点，深度教育用户，进一步扩大品牌知名度，提升品牌形象，增强用户信任度。
Her image became a lasting memory for a generation - but the little girl herself disappeared from public view.
她的照片成了一代人抹不去的记忆——但是这个小女孩之后就从人们的视线中消失了。
Through the improvement for city environment by public design, the establishment of city's own identity and the creation of street image in a view of pedestrian is to get higher.
通过设计公共景观，城市环境得到提升，城市的身份也得以在公众面前建立，而且城市街道的形象会得到提高。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
To devote great attention to the function of proprieties for public relations and develop it is very important for the establishment of police image.
充分重视和发挥公关礼仪的功能和作用是警察组织的形象塑造的一个重要方面。
Sometimes the pets might defecate in public places, which is bad for environment and public image.
有时宠物们会在公共场所随地大小便，这会影响环境和公共形象。
A cabaret like a person's image, the good image would make the other people take pleasure in accepting you, may also invite business and bring a good public praise for the cabaret.
一家酒店如同一个人的形象，好的形象才会使别人乐意接受你，也可能为酒店招揽生意、带来好的口碑。
The public welfare activities should be accord with the brands' image and be insisted for long-term.
同时指出，公益行动应该符合品牌形象，并长期坚持。
The ratio between the part which uses for improving enterprise's image and the part which brings non-economic profits changes with the growth of enterprise's public welfare expenditure.
它用于改善企业形象的部分和用于为投资者、劳动者带来非经济收益的部分所占的比例，随着企业公益支出总额的增加而按一定的规律发生变化。
Corporate image is a recognition and acceptance by the public, the resulting material for the business objective and sensory evaluation.
企业形象是一种由公众认知和接受，产生的对企业客观物质的感观与评价。
As a public welfare workers, I will self-start and establish a positive image for the prevention of AIDS advocacy work to make their own efforts.
作为一名公益事业工作者，我将从自我做起，树立正面积极的良好形象，为预防艾滋病的宣传工作做出自己的努力。
Simultaneously with the publication of this whitepaper, a first public CTP (community technology preview) of Visual Studio 2010 is going out as a Virtual PC image for everyone to try.
与该白皮书一同发布的还有VisualStudio 2010的第一个公开的CTP（社区技术预览），它通过VirtualPC映像发布，任何人都可以试用。
Then the author has discussed and analyzed with the usual public video datasets and the denoising techniques for video and image processing, which has laid a solid foundation for the next step.
接着与对常用的公共视频数据库以及视频图像去噪技术进行了讨论与分析，为后续的处理打下了坚实的基础。
In order to promote a more profound image of the knowledge Fang Yi, the CDC staff for a 25-minute broadcast on the Public Interest AIDS.
为了更加形象深刻地宣传防艾知识，疾控中心工作人员播放了一段25分钟关于艾滋病的宣传短片。
This thesis organizes the report methods used by Reference News for United States during financial crisis, discusses the public image of United States, and analyzes the reasons.
本文通过数据分析，梳理了金融危机期间《参考消息》涉美新闻的报道方法、报道规律、报道态度，进而讨论了危机期间《参考消息》中的美国形象，并对其背后的成因进行了初步的分析。
The bright image in front of the public is not truly represent their lofty position in the family. It is for the purpose of domination and the substance is to serve for the country.
出现在大众面前的光鲜形象并非真正代表了她们在家庭中的崇高地位，而是出于统治的目的，实质在于服务国家。
The image of Jiren in Zhuangzi, definite the men who don't fit for public morals but for the rule of nature. Most of them have disability in appearance while have great charm of personality.
《庄子》中的畸人形象是指那些不合于世俗却合于天道之人，他们大多有着畸形残缺的外表，却又拥有强大的人格魅力。
A good public image is the intangibles capital for library development.
良好的形象是图书馆的无形资产。
The new factory promoted our public image in the local people, and at the same time it became one of the sites for industrial touring.
新厂区的使用还使我司在地方及行业的公众形象得以继续提升，同时也是工业旅游参观企业之一。
The new factory promoted our public image in the local people, and at the same time it became one of the sites for industrial touring.
新厂区的使用还使我司在地方及行业的公众形象得以继续提升，同时也是工业旅游参观企业之一。
应用推荐