He was married for the second time.
他第二次结婚了。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
"Yes," said the girl, for the second time.
小女孩第二次回答。
They were questioning him for the second time.
他们是在第二次审讯他了。
They met for the second time on a hot summer evening.
在一个炎热的夏天的晚上，他们第二次见面。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
Shaking up the nascent market for electronic books for the second time in two months.
亚马逊将在苹果的iPhone和iPodTouch上发售电子书，两个月内第二次震撼了新生的电子书市场。
Trump Entertainment Resorts sought bankruptcy protection for the second time in four years.
Trump娱乐公司在4年内第二次申请破产保护。
Gussie: What do you mean? We elected Barry Carter only six months ago for the second time.
古西﹕你说什么？我们六个月之前，才选了巴里·卡特第二度做区代表。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
While the Republicans were in San Diego, our family went to Jackson Hole, Wyoming, for the second time.
当共和党人在圣地亚哥的时候，我们一家人第二次去了怀俄明州的杰克逊谷地。
Mancini was defending his WBA lightweight title for the second time when he climbed through the ropes at Caesars.
凯撒宫拳击台上，曼尼西钻过围绳，他将为自己的WBA轻量级拳王头衔第二次卫冕。
The one worry is that, for the second time in his short career in England, he is suffering from shoulder problems.
唯一需担心的是，在他短暂英伦的足球生涯中，他第二次遭遇了肩伤。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
According to the scheme, the first fleet will officially depart from the Gulf of Aden after the joint convoy for the second time.
按照计划，首批护航编队将在结束第二次共同护航后，于18日正式驶离亚丁湾。
Brazilian real fell 2%, and the Canadian dollar gained 3.51% as it approached parity with the U.S. for the second time since 1976.
巴西雷亚尔下跌2%，加拿大元上涨3.51%，自1976年以来第二次同美元达到1：1的兑价。
By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too).
六岁的时候，我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
Ryan Selby Watkins, 20, of Summerford, appearing in court for the second time Monday, will remain in custody while he considers his legal options.
RyanSelbyWatkins20岁， 来自Summerford，本周一第二次出庭，被继续拘押，期间考虑他的进一步法律措施。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄，但我仍然没有做到，让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
In 2006 the firm placed third, ahead of Toyota's main brand for the second time in three years, in America's influential J.D. Power Initial Quality survey.
根据美国权威调查机构J.D. Power的新车品质满意度调查（Initial Quality Survey) ，2006年，该公司名列第3，这是三年内第二次超过丰田的主要品牌。
Poland's unemployment rate has spiked above nine percent, prompting the country's central bank to cut interest rates for the second time in as many months.
波兰的失业率骤升到9%以上，促使波兰央行在两个月内两次降低利率。
Poland's unemployment rate has spiked above nine percent, prompting the country's central bank to cut interest rates for the second time in as many months.
波兰的失业率骤升到9%以上，促使波兰央行在两个月内两次降低利率。
应用推荐