Success is yours for the taking! Cheers!
成功就是你的了！干杯！
You will be your own best competitor and victory will be yours for the taking.
你将成为你最好的竞争对手，胜利触手可及。
'We have frankly easy pickings; the quality is there for the taking,' Chief Executive Daryl Dulaney said.
该公司首席执行长杜兰尼(DarylDulaney)说，坦白地讲，我们很容易选到人，质量是不愁没有的。
The original BSD-licensed software is always still there, free for the taking, no matter what some derived projects are doing.
BSD 许可下的原始软件总是存在的，可自由使用，而不管从其派生的项目是何状况。
Note: this isn’t part of ReputationDefender’s service; they did the search—and accompanying graphic— exclusively for NEWSWEEK, to show how much about a person is out there for the taking.
附:ReputationDefender公司平时并不提供此类服务；他们此次检索——包括文中包含的图表——完全是为新闻周刊做的，以了解通过这些渠道能够取得的个人信息的多少。
生活掌握在你手中。
This market is ours for the taking! It is now just a matter of time and hard work.
这些市场将被我们争取过来！这只是时间和努力工作的问题。
With the team's closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
该队的劲敌在锦标赛中均已出局，对他们来说冠军已是探囊可得。
The Pharaoh's precious Gems are yours for the taking if you can solve his riddles of their placement!
简介只要您能够破解宝石位置的谜题，这些珍贵的法老王宝石就是您的了！
There is a whole generation that thinks music SHOULD be downloaded for free and that it's free for the taking.
有一整个世代的人都认为，音乐“应该”要被免费下载。
The enemy camp was deserted. Piles of food and provisions were left for the taking. They must have thought, "This is unbelievable!"
敌军竟然抛弃军营，留下许多粮食和物资供他们取用，他们必定在想：「真是令人难以置信！
The air we breathe is not sold by the cubic foot. The water which flows crystal clear from the mountain stream is free for the taking.
我们呼吸的空气不按体积来卖，从山中小溪涌流出清澈的水源也是供我们免费来饮的。
It takes a long time to learn how to NOT judge yourself through someone else's eyes, but once you do the world is yours for the taking.
我们需要很长时间才能学会，如何不通过他人的眼光来评价自己。然而你一旦学会，整个世界都在你手中。
It takes a long time to learn how to NOT judge yourself through someone else's eyes, but once you do the world is yours for the taking.
我们需要很长时间才能学会，如何不通过他人的眼光来评价自己。然而你一旦学会，整个世界都在你手中。
应用推荐