Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
In high school, he was suspended for being late too many times.
在高中，他因为迟到太多次而被学校记过停学。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Write operations that cycle through the error queue too many times are dumped into a log for manual inspection.
如果写操作在错误队列里运行了太多次，这些操作会被导入一个日志文件，由人工处理。
And I should be committed too - for being married so many times.
我也应该为这么多次婚姻而全心投入。
The method produces some rather curious results, too: it predicts, for instance, that there are over 200 times as many animal species as protozoan ones, which may strike ecologists as rather odd.
这种方法也得出了一些相当奇怪的结果：比如，动物物种是原生动物的物种的200多倍，生态学家都可能觉得难以置信。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
You've probably been told too many times before that Xsomething is good for you -- it's designed to solve a specific and real problem, committees agree on it, and so on.
以前您可能多次听说Xsomething 很有用 ——它设计用于解决特定的和实际的问题，它经过委员会的一致通过，等等。
I've already watched the trailer for salt-jolie's latest action flick, out July 23-way too many times.
我已经看过《特工绍特》的预告片好多次了，朱莉这部最新动作片将于7月23日上映。
"I had gone to the doctors too many times and gotten no help and no results," said Ms. Kaiser, who is now a volunteer patient advocate for the Web site WhatIsRLS.org.
“我去过大夫那儿次数太多了，没什么结果，也没有获得什么帮助”，Kaiser女士说。她现在是一名病人志愿者并为WhatIsRLS.org网站积极宣传。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
Like many “fast fashion” chains, Playmobil suspects the lead times demanded by factories in China are too long for it.
与许多“快速出新品”的连锁商店一样，Playmobil担心中国工厂要求的交付周期太长了。
I am a very committed wife. And I should be committed too - for being married so many times.
我是个忠诚的妻子。我也应该为这么多次婚姻而全心投入。
A boy who will apologize for calling too much, and no matter how many times I tell him its okay, he'd still do it.
一个男孩会道歉打电话给我太多，无论有多少次我告诉他的好了，他也这样做。
I am a very committed wife. And I should be committed too - for being married so many times.
我是一个忠诚的妻子。而且我应该忠诚——因为我已经结了这么多次婚。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
我这一生，很多次想告诉你真相，但是我很怕这样作，因为我发过誓不因为任何事对你撒谎。
I have traveled too many times to exotic locations for business, without stopping to see the local sights.
我去过太多次，为企业异国情调的地点，也没有停下来看到当地景点。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
一生中有许多次我都想试着告诉你真实情形，但是我太害怕这样做，因为我向你保证过无论如何都不对你撒谎。
Too many times we pray for ease. But that's a prayer seldom met.
我们已祈祷了太多的安逸，但却少有实现。
He didn't have too many saves to make in the Motherwell game, but I've watched him on telly a few times for Denmark and he's a very good shot-stopper.
他在那场比赛中扑救不多，但我看过他几场国家队的比赛，他是一个很棒的门将。
He didn't have too many saves to make in the Motherwell game, but I've watched him on telly a few times for Denmark and he's a very good shot-stopper.
他在那场比赛中扑救不多，但我看过他几场国家队的比赛，他是一个很棒的门将。
应用推荐