We shall be standing with you urging you ever onwards, and our Light will go with you to produce a powerful force for the good of all.
我们会和你们站在一起督促你们，我们的光会和你们一起建立一种强大的力量，为了所有的美好的事物。
The old debate about whether, or to what extent, financial markets are a force for social good has taken on a new urgency in the aftermath of last year's market meltdown.
过去有一个争辩，金融市场对社会利益来说是否是一种力量，或者这种力量又达到多大程度，在去年的市场衰退之后，已经出现了新的紧急状态。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
However, since the 1970s the best-known official studies in the West have shown that short-selling is broadly a force for good, aiding price discovery and preventing shares from becoming overvalued.
然而，自1970年代以来，西方的权威研究表明，空头是一股有益的力量，它可以防止股票价值被高估，寻找合理的股价。
This is the final force for good from a moral perspective.
在道德研究中，这是最后一股使人变好的力量。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
For starters, nothing can beat good old HTML if the driving force behind your technology selection is to reach as many users as possible.
对于初学者来说，如果技术选择背后的主要目标是接触尽可能多的用户，那么没有任何技术能够超越老式的HTML。
Other smart people have called for such a czar to reorganize the companies and force the companies to fully embrace green technology and other good things.
还有些聪明之士要求这个独揽大权的人物，重组汽车公司，迫使这些公司全身心地接受绿色技术以及其他美好的事物。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
But the Air Force found a good home for him with Army Sgt.
然而空军为他找到一个好归宿。
Mr Wolfensohn has generally been a force for good in the world. He can be enormously charming and brutally honest. His book, sadly, is neither.
沃尔芬森先生总的来说是世界的一股正义力量。他可以拥有超凡的人性魅力，以及无可指摘的诚实性情。而遗憾的是，他的书不具有任何这些特征。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
I mean, I want games to be a force for good in the world.
我的意思是，我想让游戏成为这个世界上好的影响力。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
AgustaWestland is taking part in the tender for 200 light helicopters, and also believes itself in good position to provide the Indian Air Force with 12 VIP AW-101 helicopters.
AgustaWestland公司正在参与200架轻型直升机的投标，相信自己有实力可以为印度空军提供12架AW- 101直升机。
In this case, for men 75 and older, the United States Preventive Services Task Force concluded that screening for prostate cancer does more harm than good.
在这个例子上，美国预防服务工作组(United States PreventiveServicesTask Force)的结论：对75岁以上的男人进行前列腺癌筛查弊大于利。
This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.
这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。
Nothing stands in the way of this, and a total force of will can be used for good or not so good.
没什么可以阻挡，而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。
Nor is the question before us whether the market iss force for good or ill.
摆在我们面前的问题也不是市场力量的好坏。
That boy has been a great force for good in the school.
那男孩一直是学校里引导大家积极向上的一个人物。
The products and the marketing model of Green Force Environmental Protection are very good, but I am not sure if I can purchase some products for trail sale.
绿动环保你们的产品和营销模式很好，但我还是没有太大的把握，是否可以购买部分产品试销？
Compared with other conductive metal layer, copper coating with small with stress, high mechanical strength, the plastics substrate and coating binding force is good wait for a characteristic.
与其它导电金属层相比，镀铜层具有应力小、机械强度高、塑料基体与镀层结合力好等特点。
Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched.
我们面对的问题也不是市场好坏。市场创造财富、拓展自由的力量依然无与伦比。
The use of force or jealousy from or toward you may be excessive, but it does indicate great power for good or evil to be who you want to be.
妒忌心对你旳作用也许过多，但它能你强而有力旳指示你成为你所希望旳出色或邪恶旳人。
For those who come, the risk is worth the potential reward - not just riches, but also the more dreamy belief that tech entrepreneurialism is a force for good. Ms.
对于那些慕名而来的人来说，这种潜在的回报是值得去冒险的——不仅仅是财富，还有更梦幻的信念：科技创业精神是一股善的力量。
For those who come, the risk is worth the potential reward - not just riches, but also the more dreamy belief that tech entrepreneurialism is a force for good. Ms.
对于那些慕名而来的人来说，这种潜在的回报是值得去冒险的——不仅仅是财富，还有更梦幻的信念：科技创业精神是一股善的力量。
应用推荐