To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elastic solid.
为了举例阐明以上的分析，我们考虑一种线性的弹性固体。
For given parameter a, the improved approach of the eigenvalue can be determined from the foregoing approaches with the aid of interpolation polynomial.
文中对初始试探值的选择以及逼近程序收敛性的保证作了较全面的论述，并以扁矩形消声管道为实例检验了系统逼近程序的可靠性。
Each of the foregoing advantages of this invention are achieved with a relatively simple structure which may be manufactured and installed at a minimum cost.
每个上述优点，本发明是实现一个相对简单的结构可能是制造和安装在最低的成本。
At last, it summed up the foregoing analysis and put forward the countermeasure and advice of advancing the competitiveness of VC institution using a case study.
最后对前面的分析进行总结，通过一个案例的分析来提出一些提升风险投资机构的竞争力的对策和建议。
Please note: Use the foregoing as a basis for creating your own individual goal statements. Simply adjust the final wording to reflect your particular situation.
请注意：在下面的表格的基础上创建你个人的目标宣言。只要做到让最终的措辞能够反映你独特的状况就好。
Finally the basis of the foregoing analysis and study, a new undergraduate training program for electromechanical specialty is designed, and a new training plan is formed.
最后根据分析研究，立足市场需求，进行新的技术本科教育机电类专业的人才培养方案设计，形成新的人才培养方案。
Mr Grinstein himself is foregoing any payout from Delta's emergence from bankruptcy, citing a "tacit understanding" that he would not benefit from sacrifices made by the staff.
格林斯泰因自己主动放弃了从德尔塔走出破产所产生的任何款项，他提起一个“心照不宣”的想法，那就是他不会从员工做出的牺牲中获利。
The foregoing considerations may be concluded in a few words.
上述各种考虑可以用几句话来归纳一下。
The first thing to be said about such criticisms, of which the foregoing is a mere sampling, is that they cannot all be right.
对于这些指责，首先不得不说的是，迪米特里的责难也只是一部分人的看法而已，不都有道理。
With the foregoing discussion, it should be easy to understand, although the program is too lengthy to give a step-by-step explanation here.
根据前面的讨论，这个程序应该容易理解，虽然在这里一步一步地讲解这个程序会过于冗长。
It is in view of the foregoing that an account bas been attempted here of the plan for a cottage scale bakery.
按照上述的观点，我们在这里尝试对作坊规模面包房的制面包方法作一些说明。
Maybe it means foregoing steady income for a few years or dealing the constant criticism from people who used to believe in you.
可能意味着面对前几年的稳步收入亦或处理来自与曾经信任你的人们的不断批评。
A year ago I could go without the foregoing favorite flavor.
一年前没有先前最喜爱的风味我也能过。
At last, improving the foregoing experimental equipment, I devised a new indoor air purifier.
最后在前面试验基础上，设计了一种新型室内空气净化器。
From the foregoing discussion, I'm sure we have already found a solution: to discourage people to use cars!
从前面的论证中，我相相信我们已经找到了解决方案：鼓励人们少开车！
One of the objects of the foregoing chapters has been to escape from this double life and to bring the theory of prices as a whole back to close contact with the theory of value.
前面若干章的目的之一，在于避开这种双重生活，并且把价格理论与价值论从总体上密切结合起来。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
Where delivery is made by a common carrier by water the foregoing provisions of this act shall apply.
如果交货人是水运公共承运人，应当适用本法律上述各项规定。
While at least one exemplary embodiment has been presented in the foregoing summary and detailed description, it should be appreciated that a vast number of variations exist.
虽然前面的概要和详细说明已经介绍过至少一个例示性实施例，但由本发明得到启示的变形方案还有很多。
Subject to the foregoing, the Company shall indemnify each director against any claims that may be brought against such director for ACTS performed in his capacity as a director of the Company.
除以上条款另有规定外，合营公司将对董事因代表合营公司实施职务行为而导致的任何索赔予以补偿。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里，并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
The media, meanwhile, launched a national debate that questioned him, his mother and the wisdom of foregoing college for the riches of the NBA.
媒体，同时，发起了一场全国性的辩论，质疑他，他的母亲和智慧，前述高校为财富NBA的。
From the foregoing, we can safely draw a conclusion that science and arts education shouldn't be separated from each other.
综上所述，我们能够得出结论，那就是文理科不该分开来学。
Where any of the foregoing materials is provided in any foreign language, a Chinese version is required.
上述文件以外文提供的，需提供中文译本。
For example, in There he spent the rest of his life, the marked theme There links the sentence with a place mentioned in the foregoing co-text.
例如，在那里，他度过了余下的生命里，有明显的主题联系在一起的地方一句中所提到的上述共同的文字。
Must send a copy identical to one of your friends a few days after culinary including foregoing.
要发送一份拷贝相同的是你们的朋友，几天后，美食包括前述。
But that doesn't always hold true. By foregoing the potentials of selling to business (as opposed to consumers), entrepreneurs are missing out on a world of opportunities - and lucrative ones at that.
但这一点并非始终都是正确的。如果放弃与公司做生意(与消费者市场相反)的潜力，创业者们将错失大量有利可图的好机遇。
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness of the fault should be in exact proportion to its degree.
任何的前述各点的背离都被看作是缺陷，缺陷的严重程度必须精确的被衡量。
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness of the fault should be in exact proportion to its degree.
任何的前述各点的背离都被看作是缺陷，缺陷的严重程度必须精确的被衡量。
应用推荐