Multiple exchange rate is a product of the foreign exchange control.
复汇率为外汇管制的一种产物。
Foreign exchange transactions. Regulations on foreign exchange control.
外汇帐户，外汇管理条例。
The host country may impose foreign exchange control.
东道国则可能强行实施外汇管制。
In China, the People's Bank of China exercises the foreign exchange control laws and regulations.
在中国，中国人民银行负责实施外汇管制的法律法规。
No foreign borrowing shall be deposited abroad without the approval by foreign exchange control authority.
未经外汇管理部门批准，不得将借款存放在境外。
Article 8 Any unit or individual shall have the right to report or expose the ACTS and activities in violation of foreign exchange control.
第八条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。
A contractual joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。
The Company's foreign exchange transactions shall be handled in accordance with the Applicable Laws of China relating to foreign exchange control.
合营公司的外汇业务应按照中国有关外汇管理的相关法律执行。
Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Among numerous issues affecting multinational enterprises' operation in China, foreign exchange control remains to be one of the most turbulent issues.
在众多影响跨国企业在华经营的问题当中，外汇管理一直是最令人困扰的问题之一。
Article 18. Foreign-funded enterprises shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Article 18 an enterprise with foreign capital shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Article 18 Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
We need information as to your name, the nationality of the passport you are holding and your passport number for both accounting and foreign exchange control purposes.
我们需要关于您持有的护照上的名字、国籍和护照号的信息，这是为了进行会计记账和外汇管理。
Article 6 the merger or division of a company shall be in compliance with the provisions promulgated by such administrative departments as the Customs, tax and foreign exchange control.
第六条公司合并或分立，应当符合海关、税务和外汇管理有关部门颁布的规定。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
2 copies of the contract, one for each party, become effective when it is approved by Foreign Exchange Control Bureau WeiFang branch, become invalid after paying off all loans.
合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。
2 copies of the contract, one for each party, become effective when it is approved by Foreign Exchange Control Bureau WeiFang branch, become invalid after paying off all loans.
合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。
应用推荐