This foreign firm has little [not much] means.
这家外国商行没有多大资力。
This foreign firm has little means.
这家外国商行没有多大资力。
The rich settlement against a foreign firm is a landmark.
这一以国外公司败诉的巨额知识产权赔偿是一个标志。
A foreign firm has to build a new railway across Africa.
一家外公司签订合同修一条贯穿非洲的铁路。
The arts and crafts factory has made a bargain with a foreign firm.
这家工艺美术厂同一家外国公司达成交易。
The more domestic firms do OEM, the more profits foreign firm will get;
国内做OEM的企业越多，国外公司的利润额就越大；
I hope to be senior administrative assistant with a large foreign firm, such as yours.
我希望成为像贵公司这样的外国大公司的高级行政助理。
It has to be with the help of a foreign firm or an individual, who will act as the beneficiary.
它已与一家外国公司或个人，将作为受益人的帮助下。
"Foreign firm" means enterprises or other economic organizations or individuals of foreign countries.
外商，是指外国的企业或者其他经济组织或者个人。
Only 39 percent of them said they knew what was required to integrate an acquired foreign firm into their company.
仅有39%的高管称他们知道把收购的海外公司融入到自己公司的所需条件。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
The study also shows that the foreign firm may force the existing local firms out of market through their pricing strategy.
同时还表明，外国企业可能会通过较低的定价战略把本地的在位企业挤出市场。
Joint ventures can take many forms. A foreign firm may take a majority share, a minority share, or an equal share in ownership.
合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。
It involves partnerships between a domestic firm and a foreign firm, with the shares of ownership being equally or unequally divided.
它涉及国内公司和国外公司之间的伙伴关系，他们或等量或不等量地分得股份。
“We work very, very hard and, in fact, I think if I had worked for a private or foreign firm, I would have achieved much more, ” Mr. Yu said.
我们工作的非常非常勤奋，其实，我认为，如果我为一家私营或外资公司工作，收获会更大。
Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
The news that Saskatchewan's corporate crown jewel is facing a hostile-takeover attempt from a foreign firm might have been expected to raise concern.
有消息称此萨斯喀彻省的“掌上明珠”正面临一家国外公司的敌意收购，该消息可能已引起了关注。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.
洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务，同时磋商价格，订立交易合同，收付货款以及担保华商的信用等。这一时期，洋行买办包销包购的方式颇为流行。
It includes restrictions on trading port, practicing on foreign firm system, restricting the business of foreign trades, limiting the quantity and sorts of export goods.
限制通商口岸、实行洋行制度、限制外国商人行动、限制出口物种与数量。
Carlyle wasn't the first to unveil plans for its renminbi fund, which it did in January, but it says it is the first major foreign firm to announce an initial closing for its fund.
凯雷集团并不是第一个推出人民币基金计划的私募公司，该基金于1月推出，但该集团表示，这是第一个大型外资企业宣布首次交割其基金。
The clashes between Mr Rothschild and his Indonesian partners show that his model of bolting British governance standards onto a foreign firm is defective, says a fund manager in London.
伦敦的一位基金管理人表示，罗斯柴尔德先生与其印尼合作伙伴的冲突表明，这种将英国公司的治理方法应用于外国公司的模式存在缺陷。
What if the foreign firm, who did not foresee that their shiny new traction transformers would end up being rebuilt in Chinese factories and redeployed elsewhere, or even exported, cries foul?
国外公司还没有遇见到他们崭新的牵引变压器最终会在中国工厂被重建并被应用到其他地方甚至被出口。如果有一天他们开始喊冤会怎样呢？
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
应用推荐