英镑陷入了自由跌落。
Share prices have gone into free fall.
股价猛跌不止。
何为自由落体？
His poll ratings are in free fall.
他的支持率在做自由落体运动。
Consumer confidence is in free fall.
消费者信心直线下降。
Pharr enjoyed a minute of free fall as the cold air rushed by.
法尔经历了一分钟的自由落体，尽情享受着迎面而来的清新空气。
For large extended chords thrust is preferable to free fall.
用推力动作弹奏伸展的大和弦优于自由下落动作。
The starting point must be with Mr Obama's inheritance: the economy was in free fall in early 2009.
出发点必然是奥巴马刚接手时的情况：2009年初美国经济呈自由落体式下滑。
The stock market was in free fall and the publishing industry was going through a lot of trials and tribulations.
那时候，股市一落千丈，出版业正面临重重考验和磨难。
In late September figures showed that the American housing market was in free fall, with both sales and prices plunging.
9月底公布的数字表明美国房屋市场是在直跌，房屋销售及房价指标都在下跌。
Meanwhile, foreign demand for Chinese goods is in free fall and domestic demand is sluggish, leaving high excess capacity.
与此同时，海外市场对中国商品的需求大幅下降，而本土需求仍增长迟缓，这导致了严重的产能过剩。
Nor do I think the American university has gone into free fall since 1987, when Dean Rosovsky estimated it to be the world's best.
我不认为这所美国大学是从1987年以后开始急剧衰落的，那个时候哈佛大学文理学院院长罗索夫斯基还认为它是全世界最好的大学呢。
Starbucks' day-to-day store traffic was "in free fall," Schultz recalls, tumbling to levels not seen in the company's 40-year history.
舒尔茨回顾道，星巴克每日店内人流量“像自由落体运动般”，下跌至该公司40年来所未见的低位。
It is like being on a roller coaster in free fall from the top, and everyone is screaming - some in fear and some in exhilaration.
这有点像坐过山车从顶端自由落体下来的时候，所有人都在尖叫，有的是出于害怕，有的是出于兴奋。
The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the "free fall" in the air for a few seconds.
绑在跳跃者踝部的橡皮条很长，足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。
In America consumer spending is no longer in free fall and the housing market, where the trouble first broke out, shows some signs of stabilising.
而在美国，消费者的支出不再直线下降了，危机发源地的房地产市场也显示出些许稳定的迹象。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
"You had the guts to make the tough calls that stopped the [economic] free fall, and saved our country from a second Great Depression," he said.
他说：“你有勇气做出了阻止经济继续下滑的艰难决定，使得我们的国家没有陷入第二次大萧条。”
The recession was more than a year old when Mr. Obama took office, the Fed already had cut interest rates to zero and the economy was still in free fall.
在奥巴马上任时，经济衰退已经持续一年多时间了，美联储也已将利率下调到了零，但经济仍在大幅下滑。
Iceland may be the world's hardest hit: Last fall, three big Banks, or virtually the entire banking system, collapsed, and the island's currency went into free fall.
冰岛遭受的冲击可能也是全球最为沉重的：去年秋天冰岛三大银行宣布破产，几乎整个银行体系崩塌，该国货币也急剧下挫。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
To the point: with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake -- notwithstanding the one-day bounce of nearly 6% this week -- is it time for savvy investors to step in and buy?
言归正传：随着日经指数（Nikkei）在大地震后直线下跌——尽管上周有一个交易日反弹近6%，眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗？
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
Free fall is when the forces acting upon you are exclusively gravitational.
自由落体是指，唯一作用力是重力的情况。
Free fall is when the forces acting upon you are exclusively gravitational.
自由落体是指，唯一作用力是重力的情况。
应用推荐