They are merely exercising their right to free speech.
他们仅仅是在行使言论自由的权利。
Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
《欧洲公约》第10条保障言论自由。
A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
人们呼吁要有充分言论自由和新闻自由的真正民主。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.
美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Everyone is in favor of free speech.
每一个人都喜欢自由的言论。
Defenders of free speech somewhat cautiously embraced her.
而自由言论的支持者则在悄悄地拥护她。
When we were silent, you said you want us to have free speech.
当我们沉默的时候，你说你需要我们有自由发言权。
One man controls too many outlets, and that is not going to allow free speech.
一人控制太多的出口，不允许自由言论。
But a difficult balance must be struck: no country permits completely free speech.
但是艰难的平衡必须是有条件：没有国家允许完全自由的言论。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
Activities comply with the order, not free speech, left, snacking, and other assignments.
遵守活动秩序，不得随意讲话、离席、吃零食、做作业等。
This newspaper story could do no damage to their name; conversely, it will give them a lot of free speech.
报纸上的这篇报道不可能损坏他们的名声，但从另一方面看，这也给了他们很多的发言权。
The bill would not introduce American-style statutory protection of free speech: the burden of proof would remain with the defendant.
议案没有引进美国式的对自由言论的法定保护：证明责任依然落在被告方。
The judges must also consider how far website managers are responsible and legally liable for posts on their sites, and weigh the competing interests of free speech and privacy protection.
法官们还必须考虑网站负责人要负多大责任，以及要对帖子承担多少法律责任，还有如何权衡自由言论与隐私保护。
Google denies that it deliberately modifies results to favour particular firms, and also argues that search rankings constitute opinions, and are thus protected as a form of free speech in any case.
谷歌否认故意改变搜索结果而让某些公司受益，同时也辩解道搜索结果排名产生的评价，在任何情况下这些搜索结果排名都被保护得像自由言论的一种形式。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
I wonder if he will have time tomorrow, if he is free, I'll invite him to give a speech in our school.
我想知道他明天是否有时间，如果他有空，我将邀请他在我们学校做一个演讲。
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”
In a speech hailing the new generation of free schools opened this week, the prime minister pledged to raise standards and raised the prospect of eliminating illiteracy.
在一次庆祝免费学校成立的演说中，首相承诺要提高教育水准，提出要消除文盲。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.
上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问，不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
应用推荐