If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
Meanwhile, these algorithms tend to see themarket from a machine’s point of view, which can be very different from ahuman’s.
同时，这些算法倾向于从计算机的角度观察市场，这将极大地不同于人类的视角。
Of course, the build management tool needs to be able to aggregate and organize audit data from whatever development tools you have, even if they come from different vendors.
当然，构建管理工具需要能够聚集并组织从任何您拥有的开发工具那里来的审计数据，即使这些工具是来自不同的厂商。
Interoperability will be the key word in Part 6, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论的将是互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
Will different teams from different business units be competing to get their information into the portal, or will everything be driven from a single source or department?
来自不同业务单位的不同团队是争相把他们的信息放到门户中，还是每条信息都由单个源或部门驱动？
This fear can come from not being able to think of anything new and different. It can be from not knowing if others will like your work.
这种恐惧肯能来源于不能胜任新异想法，来源于担心别人是否会喜欢你的作品的不确定性，也能来源于从头开始而又不知道从何开始的迷茫。
Interoperability is the key word in Part 6, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
Part 6 focuses on interoperability, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
When the application needs information from different sources, data from each source can be got synchronously but each source can be fetched concurrently.
当应用程序需要使用不同来源的信息时，来自每个源的数据可以同步获得，而每个源可以同时提取。
When a protein gets made from that new code, it’ll be slightly different from usual.
当蛋白质根据新编码合成时，就会与未突变的蛋白有一些细微差异。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
But seen from a different Angle, everything in that conversation could be predicted, not from current events but from longstanding tribal patterns.
但是，从另一个角度来看，之所以此次会谈的所有内容都可以预见，不是因为目前的事件，而是因为长久以来的部落模式。
You need to be careful if you try to install a copy of the JDK or SDK from a backup into a directory different from the default location.
在您试图将jdk或sdk的副本从备份安装到缺省位置上的另一个目录中时，需要格外小心。
As an example, if you really believe that your income is going to increase from month to month, if you really believe that, then your actions will be different from month to month.
举个例子，如果你相信你的收入将一月一月的增加，如果坚信如此，你的行动也将随之改变。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
A person, who graduated from senior high school and doesn't be educated from university, can't adapt to society which is different between student's lives.
谁从高中毕业，也不是从大学教育，无法适应社会，学生之间的生活有所不同。
It will be quite different from the society of the late 20th century, and also different from what most people expect.
新社会将与二十世纪末的社会形态非常不同，也与大多数人期盼的相去甚远。
Using ANTLR meant that the grammar and parser had to be created from scratch, which is different from JRuby's approach.
使用ANTLR意味着文法和分析器的创建工作必须从零开始，这不同于JRuby的方法。
Any creatures witnessing the sun's demise 6 billion years hence, here on Earth or beyond, won't be human-they'll be as different from us as we are from bacteria.
60亿年之后，见证太阳死亡的地球上的或地球之外的任何生物都不可能是人类——那些生物和人类的区别就如人类与细菌之别。
In conclusion, if a person makes friends different from him, he gets chances to be mixed with different people and benefits from the contact with them.
总结，如果你能结识到与你不同的朋友，那么，你就能够从朋友之间的对话中学到知识。
They will be entities as different from us as we are from a bug.
它们将是某种实体，其不同于我们，就好像我们不同于臭虫一样。
In my own experiments, Google video Search only turned up videos from Google video and YouTube, but the others seem to be aggregating content from across a variety of different services.
在我自己的实验中，Google视频仅仅从Google Video和Youtube中寻找视频，而其他的结果则似乎是多个服务商的聚合内容。
Alibaba a has challenges, but what concerns us may be different from what some may think, and we never shy away from talking about competition or our competitors.
阿里巴巴也面临着挑战，但是我们关心的也许和有些人关心的不一样，我们从不避讳谈论竞争和我们的竞争者。
Recall from primary school to junior high school, from middle school to high school, from high school to university, there will be a final exam, the same way, different mood, different results.
回忆着从小学到初中，从初中到高中，从高中到大学，都会有一场最后的考试，一样的方式，不一样的心情，不一样的结果。
Americans are proud to be different from each other, and from the world.
美国人以彼此不同、与其他国家的人也不同而感到骄傲。
Americans are proud to be different from each other, and from the world.
美国人以彼此不同、与其他国家的人也不同而感到骄傲。
应用推荐