When the ache is bad enough it keeps me from sleeping.
疼得厉害的时候，我就睡不着了。
Seals breathe air, but that doesn't stop some of them from sleeping underwater.
海豹呼吸空气，但这并不能阻止它们在水下睡觉。
The church bells keep me from sleeping.
教堂的钟声使我不能入睡。
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。
His grey hair is untidy from sleeping.
他的灰白头发由于睡觉而变得凌乱。
Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
In the early Disney cartoon movies, princesses like Snow White, Cinderella and Aurora from Sleeping Beauty are usually good looking and kind hearted.
在早期的迪斯尼卡通电影中，像白雪公主、灰姑娘和睡美人中的奥罗拉这样的公主通常都很漂亮，心地善良。
The noise kept me from sleeping.
噪音吵得我睡不着觉。
The noise from downstairs prevented me from sleeping.
楼下的吵闹声使我睡不着觉。
The canal melts and everything rouses up from sleeping.
运河融化，万物复苏。
The deeper-passioned Tess was very far from sleeping even then.
苔丝用情更深，即便到了那个时候，苔丝竟是毫无睡意。
Stress produces chemicals that physically stop us from sleeping.
压力会使人分泌出某些从生理上阻止睡眠的化学物质。
Nothing has ever stopped him from sleeping when he wants to (sleep).
当他想睡时，没有什么能阻止他睡觉。
Do not have any behavior that may affect other people from sleeping.
就寝后不得有影响他人睡眠之行为。
Human ancestors moved from sleeping in trees to sleeping on the ground.
人类的祖先从树上睡觉转变到在地上睡觉。
Aside from sleeping, your work life very likely takes up the most hours in your day.
除了睡觉，你的工作生活占据了你日常生活的绝大多数时间。
I had cramp in either my hands or my biceps almost everytime I got up from sleeping.
我在我的手都抽筋或我的二头肌，几乎每次我从睡了。
The baby Na 'vis come in a range of poses, from sleeping peacefully, crawling and laughing.
这些纳美宝宝的姿势多种多样：有安睡的、爬行的，还有笑哈哈的。
Old pillows prevent us from sleeping well, not to mention that they can cause headaches and neck pain.
旧的枕头会让我们睡不好，更别提会让我们感到头疼和脖子痛了。
HRT should only be used by a woman whose hot flashes and night sweats are preventing her from sleeping.
激素替代治疗应该仅仅用于有热潮和夜间盗汗而不能睡眠的女性。
I have to contour my face when I play Aurora from Sleeping Beauty because my face is much rounder than hers.
当我扮演《睡美人》中的奥劳拉公主时，我必须控制自己的面部表情、因为我的脸比奥·劳拉公主的脸圆很多。
Try sewing a tennis ball into the back of your pyjama top. This will certainly stop you from sleeping on your back!
在你的睡衣后背那缝上一个网球，这样你就不会仰着睡啦。
The tennis ball will prevent you from sleeping on your back, forcing you to only sleep on your stomach or your side.
这样一来，网球咯得你只能腹部紧贴着床铺睡觉或只能侧卧了。
If you stay inactive, this body temperature pattern will lead to poor sleep, which will prevent you from sleeping deeply.
如果你处于不活跃状态，身体的温度场会导致睡眠不佳，这就会妨碍你进入深层睡眠。
I weaned them from sleeping with me a few months ago, but they still seem a bit disappointed when I go off to bed without them.
我不让它们象几个月之前一样和我睡觉，在我没有带它们去睡觉的时候，它们看起来还是有点失望。
They called it hypnotoxin because, when they injected it into other dogs which had not been prevented from sleeping, the dogs fell asleep.
他们把这种物质称之为催眠激素，因为当把这种物质注射到其他睡眠充足的狗身上时，这些狗都睡着了。
They called it hypnotoxin because, when they injected it into other dogs which had not been prevented from sleeping, the dogs fell asleep.
他们把这种物质称之为催眠激素，因为当把这种物质注射到其他睡眠充足的狗身上时，这些狗都睡着了。
应用推荐