He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
She looked up with a puzzled frown on her face.
她抬头望着,满脸困惑,双眉紧锁。
They're more likely to occur in societies that frown on divorce.
这种关系更可能存在于反对离婚的社会中。
But in general, we frown on gossips.
但通常我们是不赞成八卦的。
They frown on monocultures and chemical fertilisers.
他们不赞成种植单一作物和使用化肥。
He would frown on such a proposal.
他不会赞成这样的建议。
He would frown on such a proposal.
这个建议他不会赞同的。
When I shall see thee frown on my defects.
当我看见你对我的缺点蹙额。
My parents always frown on late nights out.
我父母向来不赞成深夜外出。
Many doctors frown on a diet which has a lot of fat.
许多医生都不赞成饮食中脂肪含量过高。
Your boss might frown on you allowing your plants to merge with your cube.
要是你让这些植物直接长在你的隔间上,你的老板可能会对你皱眉头。
The question is why Citigroup should frown on insurance in particular.
问题在于花旗为什么偏偏把保险业视为眼中钉呢?
Some teachers frown on the use of wrist staccato, preferring mostly arm staccato;
有些老师反对手腕断奏,他们更喜欢手臂断奏的方式;
If the woman with the briefcase has a frown on her face, you may state, "That woman is unhappy."
如果那个女人紧皱着眉头,你可能会说:那个女人不高兴。
The frown on my grandson’s face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me.
我孙子眉头紧锁的表情告诉我,他尤其难过,他可能觉得我忽视了他。
A new idea is delicate. It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a quip and worried to death by a frown on the right man's brow.
Charles Brower一个新的想法是非常脆弱的,他可能被一声耻笑或一个呵欠扼杀,可能被一句嘲讽刺中身亡,或者因某位权威人士皱一下眉便郁郁而终。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
我们的家庭生活原本平平淡淡,没有变化,连孩子抽屉里的袜子,他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚,现在却要迎接他们回家,把他们安置在指定的客房里。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀,谁的手怎么放,谁的脸上有怒容,或者谁皱了眉。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀,谁的手怎么放,谁的脸上有怒容,或者谁皱了眉。
应用推荐