Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
充分披露:《经济学人》编辑有时也会出席。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么,拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧(全披露:白哲特当时还是个小学生)。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
对于完全披露而言,我的理解是,一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
The above analysis of investors' behavior and full disclosure of information is built upon a perfect corporate governance.
上述对投资者行为以及信息充分披露的论述,有赖于一个完善的公司治理结构。
Industry representatives argue that full disclosure of inerts would cause manufacturers severe competitive harm.
业界代表则辩驳,将非有效性物质完全公开,会使厂商在竞争中遭受严重伤害。
But, once treatment has been completed, survivors have different opinions about whether or not to make a full medical disclosure when applying to a new company or school.
但是,一旦治疗结束,对于在申请新的工作或学校时是否完全公开医疗经历,幸存者有不同看法。
Continuous and full information disclosure is the basis obligation of listed companies and main duty of management.
持续、充分的信息披露是上市公司的基本义务与管理层的主要职责。
So long as target boards make full, accurate and timely disclosure of relevant information, and comply with their fiduciary duties, they are free to use whatever measures they prefer.
只要董事会对相关信息作出充分、准确、及时的披露,并且不违反信义义务这一底线,反收购措施的空间是非常广阔的。
Only franchise companies that supply full franchise Disclosure Documents (FDDs) or Canadian Disclosure Documents and whose information is verified by Entrepreneur can be listed in this issue.
只有提供了完整的特许经营公开文件,或者加拿大公开文件及全部信息得到《企业家》杂志审核的特许经营公司才有可能进入榜单。
All persons concerned with offers should make full and prompt disclosure of all relevant information and take every precaution to avoid the creation or continuance of a false market.
所有与要约事宜有关的人应该尽快披露一切有关资料,并采取所有预防措施,防止制造或维持虚假市场。
That someone might be embarrassed by full disclosure is ir relevant and shouldn't factor in any disclosure decisions.
有人可能会因完全的信息披露而处境尴尬,这无关紧要,也不该是做任何信息披露决定时考虑的因素。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面,完全披露产品和服务的特征;另一方面,最低限度的遵守国家法律。
Securities market is also full of information. Its running efficiently is based on more reliable information disclosure.
证券市场又是一个充满信息的市场,充分可靠的信息披露是证券市场有效运行的基础。
Full disclosure: My parents have had separate rooms for the entirety of their absurdly happy 35-year marriage.
全面披露:我父母35年来一直都有分房睡,莫名其妙的是,他们的婚姻生活却很幸福。
For our case, we will use the code in the full disclosure archive submitted by IBM in May 2004.
对于我们的例子,我们将使用在2004年5月由IBM提交的完整报告中的代码。
These new revelations were shocking and distressing to families and the Grey community and the police must now provide full disclosure.
新近披露的事实让受难者家属和当地社区大为震惊而难过,警方现在必须告诉他们全部真相。
Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.
在此透露一下,我的祖父是一名挪威人,我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。
A: Because each topic has a title and short description in addition to its full content, applications can provide progressive disclosure.
答:因为每一主题除了正文以外都有一个标题和简短描述,应用程序可以提供渐进公开。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
完整的句子是:我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫,确认与朋友的晚餐计划等等。
Full disclosure will strengthen your friendship and make you both feel at ease in each other's company.
畅所欲言能巩固你们的友情,还会让彼此都觉得对方的陪伴十分舒服。
Full disclosure: I have a mustache, but not a beard.
透露个秘密:我留小胡子,但不是络腮胡。
Full disclosure: I was the moderator of a panel in this event and played a very small role in the event's planning.
透露一下:我是这次活动一个分论坛的主持人,也参与了活动的一小部分策划工作。
For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes.
坦诚的说,我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
In the interest of full disclosure, I have to say that I am partners with Mike in this software.
如果你对这个软件有兴趣,我不得不告诉你,我和麦克是合伙人。
In the interest of full disclosure, I have to say that I am partners with Mike in this software.
如果你对这个软件有兴趣,我不得不告诉你,我和麦克是合伙人。
应用推荐