In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
For a full set of sample tests, see Resources.
关于完整的示例测试集，见参考资料。
Embedded LAMP stacks can make do without a full set of command-line utilities.
在没有全套的命令行实用工具时，可以凑合使用嵌入式lamp堆栈。
The add and update services allow you to provide the full set of child elements.
添加和更新服务允许您提供完整的子元素集合。
This is a full set of tools targeted specifically at designers and content creators.
而是明确定位于设计者和内容创建者的全套工具。
IBM Cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence capabilities.
IBMCognos8BusinessIntelligence提供了一组完整的商业智能功能。
If any member fails, the full set of data is still accessible from the other active members.
如果有任何成员发生故障，仍可从其他主动成员访问整个数据集。
The full set of documents used in the tests is available from the Downloads page (see Resources).
可以从下载页面(请参阅参考资料)获得测试中使用的完整文档集。
The Process Browser window displays the full set of process content from the installed process configuration.
ProcessBrowser窗口显示了来自安装过程配置的全套过程内容。
Another open source project, Ruby Development tools (RDT) provides a full set of tools for programming in Ruby.
另一个开放源码项目Ruby Development Tools (RDT)提供了使用Ruby编程的完整工具集。
Figure 5 provides an expanded view of the Service drawer so that you can see the full set of available elements.
图5展示了展开Service折叠项之后的视图，使您能够看到全部可用元素。
However, many applications do not have a full set of APIs and require mouse and keyboard input to manipulate the application fully.
然而，很多应用程序并不具备完整的api集，因此需要借助鼠标和键盘输入才能全面地操作应用程序。
Iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
系仅有的一份正本提单，或者，如果出具了多份正本，应是提单中显示的全套正本份数。
It provides a full set of J2EE development tools focusing on open source technologies such as Spring, Hibernate, Tapestry, and Struts.
它提供了一组完整的针对开放源码技术(比如spring、Hibernate、Tapestry和Struts)的J2EE开发工具。
That doesn't mean that every use-case specification needs a full set of appendices; include only those that will promote understanding.
这不意味着每个用例规格说明都需要一个完全的附加描述集；只包括那些会促进理解的附加描述。
A new sub-library called Enchant is in the works which will be a full set of animations and effects that integrates seamlessly with jQuery.
其中包含一个新的叫做Enchant的子库，它将是一个可以和jQuery无缝集成的完整的动画和特效集合。
In addition, because the feed is marked as being non-incremental, feed consumers can see that the feed contains the full set of entries.
此外，因为该feed被标记为是非增量的，所以feed消费者可以看到，feed包含所有的条目。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
A full set of functions is provided so you can explicitly convert these values from one type to another as part of their manipulation in XPath 2.0.
提供了完整的函数集，因此可以把这些值显式地从一种类型转换为另一种类型，将这种转换作为它们在XPath 2.0中操作的一部分。
IBM Cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence (bi) capabilities and is based on a flexible service-oriented architecture (SOA).
IBMCognos8BusinessIntelligence提供一套完整的商业智能(BI)功能，并且基于一个灵活的面向服务架构(SOA)。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
For example, limiting the sample serialization to include only titles containing the word night, as in Listing 8, takes 60 percent of the time to serialize the full set.
例如，限制示例序列化使其只包括含有 night单词的标题，如 清单8 所示，这只需序列化完整数据所用的时间的 60%。
Further complicating the situation is that many such feeds are intended to be non-incremental — that is, the feed document contains the full set of entries available.
使情况更复杂的是，许多此类feed是非增量的，也就是说，feed文档包含所有可用的条目。
The JSON libraries provide a full set of methods for parsing, selecting, and updating JSON resources, which can easily be incorporated into a general purpose application.
JSON库提供用来解析、选择和更新 JSON资源的全套方法，很容易把它们合并到通用应用程序中。
A wider spectrum of data types will be tested (essentially covering the full set of basic types defined in the XML Schema specification, which is now in W3C Recommendation status).
被测试的数据类型将会更加广泛(主要包括目前W3C推荐的XML模式规范定义的一整套基本类型)。
Linux on POWER offers you a high-performance home for applications that need to take a step up to more robust hardware, while providing a full set of hardware and software resources.
POWER版Linux为那些需要使用更为健壮的硬件的应用程序提供了一个高性能环境，同时还提供了全部的硬件和软件资源。
Linux on POWER offers you a high-performance home for applications that need to take a step up to more robust hardware, while providing a full set of hardware and software resources.
POWER版Linux为那些需要使用更为健壮的硬件的应用程序提供了一个高性能环境，同时还提供了全部的硬件和软件资源。
应用推荐