Unlike the rest of the world, China’s economy is still marching on with full throttle.
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.
一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。
A two-hour drive from Fort Bragg, at Camp Lejeune, home of the II Marine Expeditionary Force, officers say they too are operating "with engines at full throttle".
距离Fort Bragg两个小时车程的Lejeune营地，即第二海军陆战队远征军的大本营，军官们表示他们也在“发动机开足马力”的运转。
He's determined to live his whole life at full throttle.
他决心开足马力过好一生。
We were going at full throttle.
我们正以全速前进。
Energy levels are high, imagination at full throttle.
能量级别高涨，想象力充沛。
He drove his motorbike up and down the drive at full throttle.
他骑着摩托车，开足油门，在车道上来回奔驰。
He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.
他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.......
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
The above is Barathrum at full throttle. You can see even with basic early games items like Bracers and Power Treads, you still have a load of damage on each of your swing.
上图是达到最大加速时的裂魂人，你可以看到，就算是身上只带有护腕和假腿这些早期物品，裂魂人的攻击伤害也相当可观。
We tested the tires, comparing the hard and soft ones and we saw that there wasn't much difference between them, so on Saturday I went out to the track full throttle to try for a good classifying.
我们测试了轮胎，比较结果是软胎和硬胎没有太大区别。所以在周六，我开足马力上了赛道以求完成一个好的排位赛。
Although the full-throttle campaign is still months away, Michelle is already traveling the country fundraising.
尽管距全面出击仍有数月，米歇尔已经巡游各州，为竞选筹备资金。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
应用推荐