We will fully carry out China's National Climate Change Program.
全面实施应对气候变化国家方案。
Take drastic measures to fully carry out road safety hundred days of concentration and control actions.
采取断然措施,全力开展道路交通安全集中整治百日行动。
In verses 6-7, Paul urges Timothy to "rekindle" his gift, to develop it and make active use of it so that he can overcome obstacles and fully carry out his ministry.
第六到七小节:保罗勉励提摩太“重燃”神给他的恩赐,让他好好利用恩赐以战胜各种障碍得以完全侍奉主。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Iceland-China friendly relations fully demonstrate that countries, big or small, near or far, with long or short histories, can carry out constructive cooperation.
冰中友好关系充分表明,国家不论大小,相距无论远近,历史不分长短,都能开展建设性合作。
These facilities could be the “playground” for graduate students, research scientists and engineers to carry out the necessary trial-and-error tests before a fully functional farm emerged.
这些模型可以作为研究生、相关领域科学家和工程师开展试错检测的“练兵场”,之后再推广功能完善的农场。
The advantage of Chinese agricultural technology and equipment should be fully utilized and capable companies are encouraged to carry out projects of comprehensive agricultural development.
充分发挥中国农业生产技术、设备等优势,鼓励有条件的企业进行境外农业项目综合开发。
Arthur stalked out of the room, obviously fully intending to carry out his threat.
阿瑟大步跨出了房间,显然完全打算把他的威胁付诸实施。
Moral workers should know the specialty of college students' online, realize the role change, break through the limitations of time and space, and carry out moral education fully through network.
德育工作者应针对大学生上网的特殊性,实现角色转换,突破时空局限,充分利用网络开展德育。
The digitalization of metal mines can help to fully exploit the resource, efficiently carry out the mine p duction, reduce the workers'labor strength and raise both the economical and social benefits.
金属矿山数字化可以充分开采资源,高效进行矿山生产,降低工人劳动强度,提高矿山企业经济、社会效益。
To correctly evaluate remaining resources of Silurian and carry out further exploration in Silurian, it is very important for us to fully understand the scale of palaeo reservoir in Silurian.
弄清志留系古油藏规模的大小,对正确评价志留系的剩余资源量及对志留系的进一步油气勘探都具有重要的意义。
In order to fully utilize these resources carry out effective integration of resources has become one of the key elements of digital library research.
为了充分的利用好这些资源,进行有效地资源整合就成为数字图书馆研究的关键内容之一。
With the asking of these questions, which takes longer to describe than to carry out, the pain has been fully analysed and a tentative diagnosis can often be made.
经过这些问题的询问,需要比用问答更多的时间来进行描述,疼痛被进行了充分的分析之后,常能做出一个初步的诊断。
To carry out BSC successfully needs powerful leaders and the commitments of high-level managers. Employees put much attention to whether managers fully trust and do what employees are required to.
成功实施平衡计分卡需要强有力的领导和高层管理人员团队的承诺,员工密切关注这些高层经理是否完全相信并身体力行他们要求员工参与的行动。
To carry out BSC successfully needs powerful leaders and the commitments of high-level managers. Employees put much attention to whether managers fully trust and do what employees are required to.
成功实施平衡计分卡需要强有力的领导和高层管理人员团队的承诺,员工密切关注这些高层经理是否完全相信并身体力行他们要求员工参与的行动。
应用推荐