According to national law, loan guarantee companies can guarantee funds up to 6 times its registered capital.
根据国家相关法律批文，小额贷款担保公司可担保资金达到其注册资金的6倍。
Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit.
根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
A charity group set up a stand to raise funds.
一个慈善团体设立了一个摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
他们想筹集资金来帮助他们的朋友，然后她想出了一个主意。
Some investors, haunted by the continuing credit crunch and unemployment fears, are being driven to pull money out of stock funds to make up budget shortfalls.
一些投资者被持续的信贷危机和失业担忧所困扰，不得已从股市基金撤资来弥补预算的不足。
Statements like that may tempt Yankee funds to saddle up and head south.
这样的言论可能会诱使洋基基金们都整装待发向南进军.
When things went wrong, they talked up their funds' prospects while trying to keep them afloat.
当危机到来，他们为了保住基金而大肆鼓吹其前景如何如何。
Others have started long-only funds, thereby opening up a much bigger market.
其他人则已经开始经营只做多头基金，由此启动了一个大得多的市场。
Most of Peru's 32-year bonds were reportedly picked up by local pension funds.
据称，大部分秘鲁的32年期债券是由养老金基金会买下的。
Kazakhstan, Azerbaijan,Venezuela, Bolivia, Nigeria and Angola have all either set up funds recently orare looking at doing so.
哈萨克斯坦、阿赛拜疆、委内瑞拉、波利维亚、尼日利亚、安哥拉都已经或即将成立主权基金。
The corporate makes up any shortfall in funds.
企业需要填补任何资金短缺。
When hedge funds are doing well, prime brokers are happy to lend them money; in turn, the use of geared money by hedge funds drives up asset prices.
当对冲基金表现良好，机构经纪乐于贷款；然而这必将导致资产价格的上涨。
The important result is that you realize immediate savings, freeing up funds that can be put toward the remainder of the migration.
重要的是，这可以直接节省成本，可以留出资金推动后续迁移。
Credit funds were up by a mere 0.2% in June, according to Credit Suisse.
瑞士信贷显示，信贷基金在六月间仅仅上升了0.2%。
They bought after the funds had gone up and they sold after they had gone down.
基金上涨后他们买入，基金下跌他们就卖出。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
While some other hedge funds are up this year, in which the average hedge fund is down more than 17%.
尽管部分对冲基金今年出现了上涨，但对冲基金今年平均下跌了17%以上。
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale.
合并和兼并很可能会加速，尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。
我们正在筹集资金。
Recently, Japan, Russia and India have reportedly been considering setting up funds along similar lines.
据报道，近来日本，俄罗斯和印度一直考虑按照同样的路线建立基金。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。
应用推荐