Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
They must have expectations of being able to sell them at much higher prices in the future.
他们一定是要预期手中的房源，在不久的将来，会卖出一个好的价钱。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
Expectations of future conflict between the two countries are quite high, and have escalated in the past two months.
对两国间未来发生对抗的预期是很高的，最近两个月再次有所提升。
So the trick will be to find ways of adapting to many possible future climates, not to tailor expectations to one future in particular.
如何适应的决定要在普遍的不确定中作出。所以，关键在于要找到方法应对许多未来可能出现的天气，而不是特别针对某一种情形作出预测。
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
I thought that I would do my best to study well in the future thus not to fall short of the expectations of my teachers and my parents.
我想我以后要努力学习，那样才不辜负老师和父母的期望。
He says paying may improve performance in the short term, but students develop false expectations for the future.
他说，短期来看用钱来奖励能改善状况，但是学生会对未来抱有错误的期待。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
Against all expectations, human African sleeping sickness, a disease with a 100% mortality rate and imperfect control tools, also looks slated for elimination in the near future.
出乎意料的是，人类非洲昏睡病，尽管致死率100%，且控制措施不完善，却也可能在不久的将来被消除。
Of course, a rise in the spot price of oil triggered by a change in expectations about future prices will cause a decline in the current quantity of oil that consumers demand.
当然，由未来油价预期引发的现货油价上涨会促使当前石油需求量下降。
Headline inflation is currently being boosted by recent increases in indirect taxes, food and petrol prices, and surveyed expectations of future inflation have edged up.
近期间接税、食品和汽油价格上涨正推高目标通胀率，调查现实对未来通胀水平的预期也已经慢慢提高。
As you read the letter in the future, you can assess how many things match up (or not) vs. your expectations in the past and think about why that's the case.
当你在未来读这封信时，你可以看看有多少事情是像你过去期望的那样，你也会思考为什么会这样。
Not only have central bankers opened the monetary floodgates, but American consumers' expectations for future inflation have barely changed in recent months.
不仅仅是央行银行家们打开了货币的闸门，而且在最近几个月里美国消费者对今后通胀的预期几乎就没改变过。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
Persistent damage to economies' growth potential would result in a darker future of sluggish income gains and diminished expectations.
对经济增长潜力的持续性损害会导致未来的前景更加黯淡——收入增加缓慢与期待值降低。
It is because we are meant to live in the moment, the wonderful moment which can't be bogged down in our past mistakes or in our future expectations.
我们不能牢记生活中的每一秒，那是因为我们应该生活在美好的时刻，而这些美好的时刻不能停滞在过去的错误或对未来的期望上。
It is a combination of future expectations and too much of liquidity again back in the market.
这是由对未来的预期和资金多多的流入市场导致的。
Differences between spot and forward rates reflect expectations of future changes in foreign exchange rates.
现汇汇率和期汇汇率的差异反应了人们对于未来汇率变化的不同预期。
Friedman was the good girl who defied these societal expectations, got wilfully lost and discovered that it is possible to live in the moment, not for the past or future.
弗里德曼是个反抗社会期望的好女孩儿，睿智地迷失，并又找寻到生活的真谛，不为过去，不为将来，只为当下。
What he says is those forward rates are what people think interest rates will be in the future and that's called the expectations theory of the term structure.
这里所指的远期利率就是人们预期的，未来利率，我们将这种理论称作，利率期限结构的预期理论。
Argentines' expectations for future inflation fell slightly in April from March, according to a closely watched survey of consumers.
根据一份备受关注的消费者调查，阿根廷对未来通货膨胀的预期在四月份比三月份略有下降。
But they do so based on their expectations of future trends in supply and demand, not on whims.
但他们这样做是基于他们对未来供应和需求趋势的期望，而不是随心所欲。
Finally, it has the expectations for the original design of lamplight controller in future.
最后对未来的灯光控制器的原型设计进行了展望。
Finally, it has the expectations for the original design of lamplight controller in future.
最后对未来的灯光控制器的原型设计进行了展望。
应用推荐