Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
There were two problems in gaining access to this coal.
此时的杨继盛面临着两个问题。
This reduces the chance of malicious code gaining access to the data.
这样可以减少恶意程式码存取资料的机会。
Meanwhile, other governments are intent on gaining access to euro-zone summits.
而在此同时，其他国家都削尖了脑袋想要挤进欧元区峰会。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
Gaining access to the Internet population in the Chinese mainland gives Bing a huge boost over Google.
进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。
Meanwhile aid agencies say they are gradually gaining access to cyclone devastated areas of Burma.
与此同时，国际援助机构表示，他们正在逐步进入遭强热带风暴破坏的地区。
You can see the template you would need to follow for gaining access to other ActionScript objects by ID.
您可以查看要按ID访问其他ActionScript对象所必须遵循的模板。
Gaining access to them is why you should be proud to be a human-microbe hybrid rather than a mere human.
了解这些是你应该为成为人类微生物混杂体，而不单单是纯粹人类而骄傲的原因。
An experienced hacker gaining access to Client a could also potentially find their way into Client B's data too.
经验丰富的黑客如果获取了客户a的访问权，那么他也有可能获取客户b的数据。
Anything you can do to make your current skills work for you in gaining access to a new career is a big plus.
为了让你当前的技能为你赢得一份新的职业，你能做的任何事情都是一个大大的加号。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
By entering the US it is gaining access to the world's biggest consumer economy and the third largest population.
通过进入美国市场，特易购将得以进入全球最大的消费经济体和人口第三大的市场。
Developer will notify the Customer of the location of the Web Site and the method for gaining access to the Web Site.
开发方将把网站的地址和进入网站的方法通知客户。
Consider the difficulty in gaining access to multiple data stores, all of which require different authentication techniques.
请考虑在获得对多个数据存储(其中所有数据存储都需要不同的身份验证技术)的访问权限时所存在的困难。
These can detect the kinds of gadgets that are gaining access to a firm’s network and wipe data from those that are lost.
它们可以探测连入企业网络的多种电子产品，也能清除丢失连接的设备数据。
Gaining access involves the first of two security issues (see the following section, security) : authenticating permitted users.
获得访问权限涉及到两个安全问题中的第一个问题(请参阅安全性部分)：对许可用户进行身份验证。
The recording had to be retrieved either by gaining access to the premises again, or by transferring it later by radio signal.
录音不得不收回由获得的处所，或转移，后来又由无线电信号。
Along with gaining access to private messages, this exploit once in place compromises all future e-mails in your Gmail account.
当得到私人信息之后，这个溢出漏洞会暴露所有将来的Gmail邮件。
Before starting to publish and receive Sametime posts, our applet must carry out a few tasks for gaining access to Sametime services.
在开始发布和接收Sametime投递前，applet必须完成一些任务以获得对Sametime服务的访问。
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
Kerviel被怀疑通过访问数据库，调整了数据库中的数值来掩盖他的交易，从而绕过了内部的账目检查。
Over the past decade they have bought or merged with local brewers, thereby gaining access to their all-important distribution chains.
在过去的十年间，他们收购或吞并了地方酿酒厂，并顺便获取了地方酿酒厂的最重要的分销链条。
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
应用推荐