The use of penalties is gaining attention, too, but they're still used infrequently, he said.
他指出，惩罚的方式越来越的到重视，但歧视人们仍然很少使用。
Furthermore, wearable devices are gaining attention among the elderly and those with chronic illness.
此外，老年人和慢性病患者也越来越关注可穿戴设备。
And thanks to Paul's growing popularity on social media, he is gaining attention from fans all over the world.
因为保罗在社交媒体上的迅速走红，已经有来自世界各地的粉丝注意到他。
Its management is also gaining attention as an example of robust wildlife monitoring and protection in the country.
作为该国最严格的野生动物监测和保护范例，这里的管理方法也开始引起人们的注意。
Created in 2006, WOWIO is quickly gaining attention as one of the few legal sources of high-quality, copyrighted online books.
创建于2006年的WOWIO作为少数几个合法提供高质量、有版权的网上图书网站正快速地引起关注。
She's also gaining attention off the court, last week, along with her fellow Wimbledon competitors, she stepped out in a celebrity fashion auction.
在场外她也吸惹人们的关注，上个礼拜，她和她在温布尔顿的同场竞赛者出席了一个名人时尚拍卖。
The development of gender-specific programming is gaining attention as the approach that most effectively addresses the needs of female youthful offenders.
对性别问题制定具体方案，逐渐成为最有效的方法，解决了女性青少年罪犯的需要引起注意。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
但是，如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
The health-benefits of pomegranate have focussed almost exclusively on the pulp and juice of the fruit, most notably in fruit form although extracts are also gaining increasing attention.
石榴的健康好处几乎完全集中于果子的黏浆状物质和汁液，虽然萃取物也获得越来越多的关注，但最引人注目的是在水果提取物的形式。
FLTK is a simple but flexible GUI toolkit that is gaining increasing attention in the Linux world, especially for low-footprint environments.
FLTK是一个简单但灵活的GUI工具箱，它在Linux世界中赢得越来越多的关注，它特别适用于占用资源很少的环境。
Mate (pronounced "mah-the" like latte) is gaining a lot of attention among the Flex community.
Mate(发音“mah - the”就像latte)在Flex社区中正在受到大量关注。
Grid and cloud computing are gaining more attention lately in designing and implementing scalable application architectures.
最近在设计和实现可伸缩应用架构时，网格和云计算得到了越来越多的重视。
Mrazek, meanwhile, turned his attention to gaining passage of the Amerasian Homecoming Act, which he had authored and sponsored.
与此同时，穆雷·查克将精力转向争取国会通过他发起并撰写的《美亚混血儿返乡法》。
Such projects are gaining the attention of Free Software advocates who want to avoid proprietary platforms and see more Linux adoption.
这种项目正在引起自由软件拥护者的关注，他们希望人们避免使用专利平台，希望有越来越多的人接受Linux。
MVC frameworks implemented on the web are gaining more attention with the success and popularity of Ruby on Rails.
随着Rubyon Rails的成功和流行，在Web上实现MVC框架越来越受到重视。
In recent times, the secular production of India is gaining the attention it merits.
近期以来，印度世俗建筑物的优点也得到了注意。
In translation studies, translation on cultures is a hot topic, which is gaining more and more attention.
在翻译研究中，文化翻译近来一直是一个热门话题，受到越来越多的重视。
But in recent years intermittent fasting has been gaining popular attention and scientific endorsement.
但近几年来，间歇性禁食日益获得了广泛的关注和科学界的认可。
With the quick development of information technology, electronic commerce is gaining more and more attention worldwide and has become the new increasing point of economy in the 21 century.
随着信息技术的飞速发展，电子商务正越来越受到世界各国的关注，并已成为21世纪经济新的增长点。
Proper conduct is key problem in the science of criminal law, and justifiable defense, as an indispensable part of proper conduct, has been gaining the attention of law circles.
正当行为是刑法学领域十分重要的一个问题，而正当防卫作为正当行为整体中的一个不可或缺的课题，历来受到人们的普遍重视。
With the official date for the UK's referendum about whether or not leave the European Union now set, the debate has been steadily gaining more and more attention in recent weeks.
英国公投确定是否脱离欧盟的正式日期已定，这场争论赢得的关注近几周持续增加。
As a new composite material, carbon fiber-reinforced cement-matrix composite (CFRC) is gaining much attention in both the research community and engineering.
碳纤维水泥基复合材料作为一种新型的复合材料，越来越受到人们的重视。
As a new city management idea, city marketing is gaining more and more attention of theory field and practical workers.
城市营销作为一种全新的城市经营理念，越来越受到理论界和实际工作者的重视。
Credit risk of listed companies has already been the main risk which the financial organization faced, and it has been gaining more and more attention from theory and practice of financial sector.
上市公司的信用风险已经成为我国金融领域一类非常重要的风险，越来越受到金融理论界和实务界的关注。
But the formation and transmission of implicit information are still new and gaining more and more attention of linguists and translation theorists.
但是，隐性信息的形成与传递却是一个正在开发的领域，越来越受到语言学家和翻译学家们的关注。
Police physique training should be focus on "standards test", improving police's robust constitution, gaining leaders' attention, perfecting rules, guarantee training time and etc.
警察体能训练要以《达标》测试为重点，紧紧围绕提高警察体能，从领导重视、制度完善、时间保证等方面给予高度重视；
The continuum modeling approach to transportation models is now gaining much attention because of its advantages in dealing with dense-network models, macroscopic problems, and initial phase planning.
由于在模拟密集网络、宏观问题和方案阶段中的优势，连续性模拟方法应用到交通模型的模拟中，正在得到越来越多的关注。
In translation studies, culture translation is a hot topic, which is gaining more and more attention.
在翻译研究中，文化翻译近来一直是一个热门话题，受到越来越多的重视。
In translation studies, culture translation is a hot topic, which is gaining more and more attention.
在翻译研究中，文化翻译近来一直是一个热门话题，受到越来越多的重视。
应用推荐