It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
不会粘附或磨损。
Just as galling to Mr Lewis as the scale of Merrill's loss was the way Mr Thain handled it.
让刘易斯愤怒的不仅仅是美林的巨幅损失，同样还有塞恩对此损失所采取的做法。
That’s not such a big deal if you do it occasionally, but it can become galling if you make it a habit.
偶尔一两次这样做可能无所谓，但是不要让它成习惯。
The insolence in the fellow's eye was galling.
这家伙的傲慢目光令人恼怒。
Non-rotating stem prevents galling and scoring.
非旋转阀杆防止磨损和刻痕；
It was galling to have to apologize to a man she detested.
最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉。
All mating threaded parts are made of dissimilar, non - galling metals.
所有的螺纹配合件均采用不同的材质以避免互相咬死。
In no case put your neck under a yoke that will be galling all your life.
决不要将你的颈项负在一个会使你终身懊恼为难的轭下。
Threads of bolts and nuts shall be coated before installation with anti-galling agent.
在安装前螺栓的螺纹及螺母应用防磨损剂包覆。
The Champions League semi-final exit was particularly galling as it is a big target for the club, he added.
他亦补充表示，在冠军联赛半决赛出局尤其难堪，因为这对于俱乐部来说是一个重大的目标。
It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride.
令人伤脑筋的是，我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。
This is particularly galling when wage restraint and cost cutting is being trumpeted by those same senior people.
特别是当这些高管“大声疾呼”下调工资和削减成本的时候就更让人受不了。
Even more galling, over the past four decades many Asian countries have begun to close their income gap with the United States.
而更加令人懊恼的是：在过去的40年间，许多亚洲国家均已开始缩小与美国人均收入的差距。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
It's more than a little galling, considering I'm a Chinese woman in Britain who has just graduated into unemployment and masses of student debt.
这很令人难堪。我是住在英国的华裔女性，刚刚毕业处于待业状况，学生债务缠身。
It is a precondition and base of improving anti-galling performance of oil well pipe to make sure the leading influencing factor of API pipe thread gluing.
科学地确定出油井管螺纹粘扣的主要影响因素是提高油井管抗粘扣性能的前提和基础。
Most galling to many Mavericks fans is that Golden State eked into the playoffs with 42 wins and is coached by Mr. Johnson's predecessor, 66-year-old Don Nelson.
最让很多小牛球迷烦恼的是，以42胜搭上季后赛末班车的勇士的教练是Johnson先生的前任、66岁的Don Nelson。
"Can anything be more galling to the spirit of a man, " continued John, "than to see his younger brother in possession of an estate which mighthave been his own?
“一个人眼看着本该属于自己的地产却被弟弟捞去，”约翰继续说道，“还有什么事情比这更叫人烦恼的？
What makes the rich's behaviour so galling for many critics is that their two greatest crimes were committed in broad daylight, as they were part of the system itself.
富人的行径之所以引起这么多的批评是因为他们的两项主要罪行是在光天化日下进行的，而他们自己本身又是这个体系的一部分。
Very high tensile material. Very good when differential hardness is required due to its resistance to galling. Higher corrosion resistance than high straight chrome alloy steels.
具有很高抗拉强度的材料。由于具有抗磨损性能，因此特别适用于要求微分硬度的应用场合。与高纯度铬合金钢相比，具有更好的耐腐蚀性能。
Upon on the statistics result of surface quality, the galling levels have been defined, upon which the effect of material mechanical properties on the surface quality has been investigated.
在顶盖冲压生产质量统计的基础上，对表面拉毛严重程度进行了半量化的定义评级，并据此进行了钢板材料性能对表面拉毛的影响分析。
It was especially galling to be criticised by this scoundrel.
被这个无赖指责让人尤其气愤。
It was especially galling to be criticised by this scoundrel.
被这个无赖指责让人尤其气愤。
应用推荐