Galveston Hurricane, Texas, 1915
1915年，德克萨斯州加尔维斯顿飓风
Galveston avoided the high death toll of the previous hurricane with the newly built seawall; out of the 275 people killed in the storm, only 11 were Galveston citizens.
加尔维斯顿利用新建的海堤避免了以往飓风造成的高死亡率，这场风暴中275人遇难，其中只有11人是加尔维斯顿市民。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
The storm caused billions of dollars' worth of damage to Houston and Galveston and, just as the state was picking up the pieces, Hurricane Wall Street roared in.
风暴给休斯顿和加尔维斯顿造成了数以亿计的财产损失。正当慢慢地想恢复元气的时候，华尔街风暴又呼啸而来。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Galveston island and other coastal areas took the brunt of hurricane Ike and many areas look like war zones with collapsed houses and buildings flooded neighborhoods and downed trees and power lines.
加尔维斯顿岛和其他沿海地区在这次飓风袭击中受灾最严重，很多地方看上去象战场一样，房屋建筑倒塌，居民区淹水，树木被吹倒，电线被刮断。
By the late 1890s, he had moved to Galveston, where he died in 1899, a year before the hurricane struck.
到了十九世纪九十年代末，他搬到加尔维斯敦，在飓风袭来的前一年，也就是1899年他在加尔维斯敦去世。
By the late 1890s, he had moved to Galveston, where he died in 1899, a year before the hurricane struck.
到了十九世纪九十年代末，他搬到加尔维斯敦，在飓风袭来的前一年，也就是1899年他在加尔维斯敦去世。
应用推荐