游戏结束了吗？
游戏结束了，孩子！
No score, no game over, no distractions.
没有得分，没有比赛结束，没有干扰。
游戏结束，然后。
Means: I can't hear the game over the vacuum cleaner.
意思是：“吸尘器太吵了，我听不到游戏声了。”
And, he said: "By 2030 it really should be game over."
并且，他说：“到2030年，这个智能体会被关闭”。
I am the winner! Game over, and you'll come back, right?
我赢了！游戏结束了，你该回来吧，对吗？
But time was limited. 40 minutes later, we had to declare game over.
但时间是有限的。40分钟后，我们不得不宣布比赛结束。
The last 2 years have learned that when borrowing cost reach 7%... it is game over.
过去两年的经验告诉我们，一旦借贷成本达到7%，那么可以说是……玩儿完啦。
First, we must set the limit time on it, we'd better not play the game over an hour.
第一，我们必须设定一定的时间，最好不超过一个小时。
In my view, when the main central Banks start to worry about inflation, it's game over.
我认为，当主要的央行开始担心通胀率的时候，游戏就结束了。
Helen: Game over. You lose. You'd better make sure the dishes are clean. Now, who wants to play again? Go!
海伦：游戏结束。你输了。你最好要把碗盘洗干净。现在谁还要再玩一次？开始！
Such unapologetically static analysis ignores the profound impact globalization has had on the game over the past decade.
毫不客气地说，这种死水一潭般的静态分析忽略掉了的是过去10年，全球化对世界足坛带来的深刻影响。
But you know what I tell my neighbor, after that match when I've driven home, because he turned off the TV minutes before the game over.
你知道那场比赛结束后，我回到家后和我的邻居是怎么说的吗？他在比赛还有几分钟的时候关掉了电视。
If the social network with now half-a-billion users ever formally launches an LBS app or service, it could be game over for everyone else.
如果这个用户达到5亿的社交网站正式推出一个位置服务的话，很有可能把所有其它对手挤掉。
And at the moment Romney has the fervor [excitement] factor over Obama, but Obama has the ground game over Romney so that makes for a very interesting final phase.
目前，罗姆尼在兴奋因素上超过奥巴马，但奥巴马在基础上胜过罗姆尼，这使得最后阶段非常有趣。
To the discerning fan, their predictions are unapologetically shackled to the tournament's long history - and ignore major changes to the game over the past decade.
对于专业的球迷而言，他们对世界杯作出的预测，毫不客气地说，只能囚于历史的目光——他们忽略的是过去十年来，足坛所发生的天翻地覆的变化。
I also knew that the teams he played on in the past did not have a closer. No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
我也知道沙克过去所在的球队里是没有终结者的，没有仕可以在比分胶着的时候接管比赛，罚中那些关键的罚球或者最后一投。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
One week later, the game was over.
一周后，游戏结束了。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
Over the years, the game had been produced using letters in different sizes and game boards in different colours.
多年来，这款游戏一直使用大小不同的字母和颜色不同的游戏板来制作。
Jim scored a goal in the last two minutes before the game was over.
在比赛结束前的最后两分钟，吉姆进了一个球。
应用推荐