When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.
当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。
It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.
已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。
Residents gather for a morning prayer.
看护之家的成员们聚在一起做晨间祷告。
Americans traditionally gather for a large holiday meal with family and friends.
依照惯例，美国人会亲朋好友共聚一堂，同享这一节日聚餐。
It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel.
已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。
Photoelectric sensor with many sorts can be also used to gather for pulse mostly.
光电传感器种类也比较多，大多都可用于对脉搏采集。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
People often gather for a party, appreciate chrysanthemums, pin the leaves of Cornus on clothes.
人们通常聚会，赏菊，将山茱萸的叶子带衣服上。
We reach out to each other, we cry, gather for memorials and experience a very palpable sense of loss.
我们同彼此交流伤感之情，我们为之哭泣，聚集在一起纪念并感受着一种明显的失落。
The simple purpose is to gather for recalling our wonderful school time and pondering the past funny events.
其实聚会的目的就是为了让大家回想过去开心的时光和过去有趣的事情。
Hundreds of international tattoo fans gather for Bangkok's First World tattoo Festival to share in the art on skin.
成百上千各国的纹身爱好者在曼谷汇聚一堂参加在那里举办的“第一届世界纹身节”，与他人分享这一皮肤上的艺术。
The heavy degree harm distributes of mainly gather for: Lap, wrist department, shoulder department, ankle department.
重度损伤分布的主要集合为：膝部、手腕部、肩部、踝部。
"It's not easy for all the 50 family members and relatives to gather for a celebration," said her youngest son Liu Weigao.
她最小的儿子刘伟高说：“能让家里50口人都聚到一起来庆祝是一件很不容易的事。”
And whatever capital, the founders can gather for personal connection. In short the enterprise is defined by the dreams of the leader.
不管多少资本，创立者可以为个人联系聚集，简言之企业是由，领导的梦想定义的。
In a schoolyard a few score of boys, plus a pensioner who says he last held a gun 35 years ago, gather for three hours of training.
学校操场上，二十几位男孩还有一位退休老人，他说自己上一次摸枪已经是35年前了，集合起来接受三小时训练。
Using special common offset gather for crosshole seismic, a migration velocity analysis method is developed for crosshole seismic.
利用井间地震特有的共偏移距道集，找出了适宜于分析井间地震偏移速度的方法。
Special meals. Siblings will commonly gather for a dinner in honor of their mother figure, or at least make time to spend with her.
特餐。兄弟姐妹通常会为了表达对母亲的尊敬一起共度晚餐，或者至少花时间来陪她。
A crunch could come in the next few months, as foreigners gather for a pair of summits on Afghanistan, first in Istanbul in November, then in Bonn in December.
接下来几个月可能出现危机，因为许多外国人会就阿富汗问题参加两个峰会，第一个是于11月在伊斯坦布尔召开，随后是于12月在波恩。
We humans love excuses to gather for a rousing evening of community-featuring lots of food. Now researchers have evidence for the earliest known group feasting.
人类总喜欢找个理由，在一个热闹的、食物丰富的夜晚聚在一起。如今，研究人员找到了人们最早群聚赴宴的证据。
Over 300 musicians typically gather for the annual event, and the festival showcases some of the greatest tambourine players, teachers and composers in the world.
超过300多名各具特色的音乐工作者欢聚在一堂的盛况，手鼓节是向世人、老师，作曲家们展示小手鼓演奏者非凡的技巧。
The paper probes into the reasons, characters and countermeasures of prevention and rectification of the social disadvantaged group who gather for making trouble.
本文主要探讨社会性弱势群体聚众闹事的原因、特点及预防处置措施。
It is two weeks before Lunar New Year, the most important festival of the Chinese calendar, where families gather for a reunion dinner on the eve of it to signify family bonding.
再过两个星期就是农历新年，这个华人非常重视的节日中，除夕的年夜饭更是让一家大小团聚用餐，有着象征家庭团圆吉祥的意义。
The analysis also shows that the continuity of P-wave event on common receiver gather is superior to that on common shot gather for seismic data acquired by shooting in shot hole.
分析结果表明，对于井中激发的地震资料而言，共检波点道集上纵波同相轴的连续性优于共炮点道集上纵波同相轴的连续性。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
He took the trouble to gather the materials for me.
他不辞辛劳地为我收集资料。
He took the trouble to gather the materials for me.
他不辞辛劳地为我收集资料。
应用推荐