This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
Mr Wyser-Pratte is seeking a seat on the firm's board at its annual general meeting on April 27th.
Wyser - Pratte先生想在4月27日的公司年度股东大会上为自己在公司董事会中寻求一个席位。
The general manager shall carry out the various decisions of the board meeting.
总经理执行董事会会议的各项决定。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
With the general meeting of shareholders to the Board of Directors centrism changes.
随着股东大会中心主义向董事会中心主义的转变。
The general meeting of Board of Directors shall be held at least once per year and shall be called for and presided over by the Chairman of the Board of Directors.
第二十九条董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持会议。
The part discuss -es from different aspects, such as ownership structure, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and the rank of manager.
分别从股权结构与股东大会、董事会、监事会和经理层等方面进行说明。
But in practice, the business decision-making power is more in board of directors and manager, while general meeting of Stockholders can no longer cover the power appointed by law.
但是在实践中，股份公司的股东大会已不能有效行使立法所授予的大量经营决策权，转而由董事会或经理掌控。
These distinctions between the functions of members in general meeting, board of directors and managing directors must not be exaggerated.
股东大会成员、董事会和常务董事之间的作用区别不能夸大。
In the meeting China National Garment Association reelected responsible people for the 6th general board of directors and the board of directors.
会上，中国服装协会举行了协会第六届常务理事及理事会负责人的改选。
The Executive Board, appointed at the shareholders' general meeting, oversees the successes of 1. FC K?ln PLC.
这个行政运营机构，由股东大会指定，对科隆俱乐部的日常管理负责。
The Executive Board, appointed at the shareholders' general meeting, oversees the successes of 1. FC K?ln PLC.
这个行政运营机构，由股东大会指定，对科隆俱乐部的日常管理负责。
应用推荐