People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
General measures of interface between new and old concrete throughout the world were studied.
研究了国内外新老混凝土结合面一般采取的措施。
Present status of the world patent system are outlined. General measures for patent life extension of new chemical entity are illustrated.
介绍了各国专利制度的现状，并举例说明延长新化合物专利期限的常用方法。
However, a weakness in these studies is that the researchers have used general measures rather than more sensitive condition specific ones.
然而，此项研究的不足之处是研究者曾经使用过普通的方法而不是具体的患者采取更敏感的条件。
This paper introduces general measures and methods for the design of enterprise management information system, and puts forward the solutions to the problems invoolved.
介绍了企业管理信息系统的分析和设计的一般步骤、方法，并对设计中应注意的问题提出了解决方法。
It is important to remember that in the community setting the following general measures may be more important than wearing a mask in preventing the spread of influenza.
应当注意，在社区环境中，就预防流感传播而言，下列一般性措施可能比戴口罩更重要。
It is important to remember that in the community setting the following general measures may be more important than wearing a mask in preventing the spread of influenza.
重要的是要牢记，在公共环境中，以下通用性措施往往会比使用口罩能有效地避免流感的传播。
Research results: Through systematically analyzing and comparing, the general measures of culvert foundation improvement are drainage and consolidation method and complex foundation method.
研究结果：通过系统的分析比较，涵洞地基加固处理常用两类方法：一是排水固结法，二是复合地基法。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
Based on the details specific to each emergency, the Director-General of WHO will recommend measures for implementation by the affected State as well as by other States.
根据对每个突发事件的具体细节，世卫组织总干事将建议受影响的缔约国及其他缔约国理应采取的措施。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
Such control and prevention measures must be accompanied by proper vigilance on the part of general practitioners and community health services for the detection of cases.
这种控制和预防措施必须伴有普通医生和社区卫生服务设施的适当警惕以发现病例。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
With AIX, there are more practical ways of putting preventative measures in place. Here are a few general concepts that every administrator should know.
AIX提供了更多的实用方式可用来准备预防性措施。
This was a very general knowledge test, but individual ballot measures require much more detailed understanding.
这是一项非常笼统的知识测试，而个人投票决策需要更细微的了解。
Those who did turn out rejected all measures except one that freezes legislators' pay during budget-deficit years-a ritualised form of venting general anger.
那些投了票的选民只赞成一项，即在预算赤字期间冻结议员工资——这成为一种发泄群体愤怒的渠道。
Siemens’s growth spurt has even placed it ahead of its archrival, General Electric (GE), long the world’s dominant industrial company, on some measures.
按某些标准看，西门子的迅猛增长甚至将其主要竞争对手，在世界上长期占据统治地位的通用电气公司抛在了身后。
The group ordered Jiyuan Shuanghui to halt operations and sent a deputy general manager to the company to impose corrective measures, according to the statement.
据其声明，双汇集团已令济源双汇停产，并派出一位副总经理赴现场整顿。
Repeated measures general linear modeling was used to determine optimal timing and frequency of relaxing music sessions.
反复措施，一般线性模型被用来确定最优的时间和频率，轻松的音乐节。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
An anxiously-awaited package of budgetary measures approved by Silvio Berlusconi's cabinet on June 30th hints at the possibility of a general election early next year.
6月30日西尔维奥·贝卢斯科尼的内阁批准了一项苦盼已久的一揽子预算削减方案，这预示着可能在明年早些时候举行大选。
The general public had common sense on AIDS, but knew little about non-transmissible routes, protective measures and other complicated questions.
普通公众对艾滋病常识性大多数知识有所了解，但对非传播途径、防护措施及较深入的问题仍有模糊认识。
MD:Right, let's look at some more general cost_cutting measures we can take.
好的，我们再看看还能采取些什么更一般的措施来降低成本。
For graduate level programs, applicants often have to take the graduate Record Examinations, or GRE. The general test measures reasoning, thinking and writing skills.
对于研究生水平的课程，申请者经常需要参加研究生入学考试，即GRE。普通gre考试衡量推理，思考和写作技能。
Second, summarize these policies to educe the general policy tools, including measures on income tax and tariff.
其次，对这些政策进行归纳总结，得出一般的政策手段：主要包括所得税和关税方面的优惠措施。
Second, summarize these policies to educe the general policy tools, including measures on income tax and tariff.
其次，对这些政策进行归纳总结，得出一般的政策手段：主要包括所得税和关税方面的优惠措施。
应用推荐