Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.
代沟的根本原因是缺乏沟通。
Mutual understanding is the key to bridging the generation gap.
相互理解是消除代沟的关键。
Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
The most important way to bridge the generation gap is to stay in communication frankly.
消除代沟最重要的方法就是坦诚地交流。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
Joining their children can help parents bridge the generation gap between them and their children.
融入孩子可以帮助父母跨越与孩子的代沟。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.
父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
There is a generation gap between people who grew up during the civil rights era and those who were born afterwards; this includes the Hip Hop generation.
在公民权利时期长大的人和之后出生的人之间有一道代沟，在那时期之后出生的人就包括了嘻哈一代。
Sometimes it's not easy to talk to your children because of the generation gap.
由于代沟的关系，有时跟的你的孩子交流起来会有些困难。
We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
We often hear about the "generation gap" that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
In a sign of a generation gap, Gallup found 70 percent of respondents between the ages of 18 and 34 support gay marriage, compared to only 39 percent among those 55 and older.
盖洛普的调查结果反映出在同性婚姻观点上的代沟。调查发现，年龄在18岁至34岁之间的受访者中有70%支持同性婚姻，而55岁及以上的受访者只有39%支持同性婚姻。
A wide generation gap means that the two of you will necessarily have different habits and different tastes.
一段年龄的鸿沟意味着你们俩必然有着截然不同的爱好和品位。
The generation gap at work is really wide with vast discrepancies when it comes to what the appropriate use of technology is - a problem that leads to increasing tensions in the workplace.
工作时当涉及到技术的使用，不同人群之间的代沟真的很大——这一问题已经导致了工作场合的火药味甚浓。
My father used to say that he didn't believe in the generation gap, such as, parents don't understand their children and children don't understand their parents.
我父亲过去常说，他不相信代沟一说，如家长不理解他们的孩子，孩子也不理解家长。
Another worry, for some, is the growing generation gap.
对某些人来说还有一种忧虑，就是不断增长的代沟。
Bonhams said journalists also had lots of questions about Lennon's controversial "Jesus" remark months earlier, and that Vietnam and the generation gap were also discussed.
据宝龙伯得富拍卖行介绍，在这次新闻发布会上，列侬还受到记者有关他几个月前发表的饱受争议的“耶酥”言论的盘问，越南和代沟的问题也有所涉及。
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.
人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
Generation gap prefers to a lack of understanding between parents and their children.
代沟就是父母和孩子之间缺乏理解。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
Do you believe there's a generation gap? Describe the differences between your generation and others.
你相信有代沟吗？描述你们这代人与其他年龄人的代沟是什么？
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?
第13位是1968年5月17日的那期封面，标题是“代沟”，今日的编辑们不禁发问，“为什么是蓝皮肤的人？”
The 'Facebook generation gap' has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1,000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1, 000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1, 000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
应用推荐