When we are not there, he has to rely on himself to get along with his PALS.
当我们不再那里的时候，他只得靠自己与他的伙伴相处。
Perhaps you have been content just to read along, but if you wanted to download the code and get this running on your machine, and perhaps tinker with it, the following tips may help.
或许仅仅阅读本文即可满足您的需求，但如果想下载代码并在自己的计算机上运行(或许还想略加修改)，则以下提示可能会有所帮助。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
不过，音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。
Israel, on the other hand, has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours.
而另一方面，以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
Some of the main health risks you may face are outlined below, along with information on how to get help and support, and how to take care of yourself to protect your health.
下面的内容概述了海员们在海上的主要健康风险、怎样才能获得帮助和救援、以及如何照顾好自己以便拥有健康的身体。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
If their doctors can call up a patient's medical records on a screen, along with information about suitable treatments, they can get better results for less money.
如果医生能调用病人的医疗记录和合适的治疗信息，就能花更少的钱办更好的事。
We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去，那你最好还是试试看别的是否合适吧。
Malcolm and another hustler named Shorty Jarvis, along with their two white girlfriends, went on a robbery spree, and Malcolm was arrested trying to get a stolen watch repaired.
马尔科姆和另一个叫做肖迪·哈维斯的皮条客，再加上他们俩的白人女朋友，四个人干起了疯狂抢劫的勾当。最终，马尔科姆在准备维修一块偷来的手表时被捕。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
On top of that, you'll get a higher quality streaming than YouTube, along with exclusive videos, premieres and playlists for an all round premium music experience.
最重要的是，除了独家视频，首映式和播放内容所能够带来的全面而优质的音乐体验之外，你将会得到一个比YouTube更高质量的线上播放体验。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
It was her who make me realize that how to become a useful person, how to overcome difficulties, how to get along well with others and so on.
是她让我知道如何成为一个有用的人，遇到困难时候如何克服困难，如何与别人相处等等。
No matter where you are on the corporate ladder, it's to your advantage to get along well with your supervisor.
不论你处在公司的哪个级别上，和上司的相处融洽对你来说都是的一项优势。
In fact, this also showed the man's heart, some sentimental generous enough, if you get along with a long time, he will put this talented cast on you.
事实上，这也说明了男人的心地不够宽厚，有些矫情，如果你们相处的时间长了，他会把这种才华施展在你身上。
Would you please give us some advice on how to get along well with classmates?
你能就如何处理好和同学的关系提些建议吗？
The people that are going to be left on the surface and die with along the others will get no help whatsoever.
在人们将要留在表面和其他人一起死将得不到任何帮助。
He's a hard worker, easy to get along with, honest, and he never steals the credit on projects.
他工作努力，容易相处，诚实可靠，而且他从来没盗用过项目经费。
I do not like one-on-one dating. When I make friends, I like to get along with a number of friends.
我不喜欢一对一的约会。当我交朋友时，我喜欢与多个朋友相处。
Renzhe, whether or not you get people reading along with you, I'd absolutely love to see regular updates on your progress (or stalling).
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行（或拖延）计划。
Renzhe, whether or not you get people reading along with you, I'd absolutely love to see regular updates on your progress (or stalling).
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行（或拖延）计划。
应用推荐