That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
我要减回到原来的身材。
What do you do when you're out of shape and you want to get back in shape?
如果你发胖而想回到苗条身材，你如何做？
We've posted before on how tough it can be to get back in shape after childbirth.
以前，我们讨论过生了孩子后，恢复到原来的体型是很困难的。
However, if you take it too far you're going to have to get back in shape at some point.
然而，如果你过胖了，你就必须要准备从几点出发，去恢复你的体型。
That's terrific! It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
那真不错！如果在世界杯开始时你身体能康复就太好了。
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
Real Madrid has attacking players, so we will be an offensive team. The priority right now is to get back in shape as soon as possible.
穆里尼奥是个赢家，皇马有很多攻击力强的球员，下赛季我们的攻击会更犀利，现在要做的就是尽快找回状态。
When I realized that I had to exercise in order to get back in shape I didn’t realize how difficult it would actually be to exercise every day.
当我意识到我需要锻炼来恢复我的体型时，我才意识到每天锻炼是多么困难的一件事。
So I promised myself a reward: out of the refund, I would buy myself a kayak - something I'd been thinking about for awhile to help me get back in shape.
于是我会给一个自己许诺：退款后，我要给自己买一艘独木舟-这样想会帮助我投身到事情中。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
Working with and memorizing Numbers is a great way to get your brain back in shape.
处理和记忆数字是使大脑恢复状态的好途径。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
Better get your arms and back in shape for this one .
更好地让您的武器和回形的这一点。
I think I'm in better shape now than I was 10 years ago, but it takes a bigger toll - I get back pain!
我觉得我比十年前身材更好了，但是为此也得付出了代价——我收获了疼痛！
We have to remember that, regardless of the defeat, we achieved our objective in topping the Group so that in February we'll get back into the tournament in better shape.
我们不得不记住这个，尽管失败，我们还是实现了小组头名的目标，因此，在二月我们能够以更好的状态进入淘汰赛阶段。
Tomorrow I will start running and then I have a week of specific preparations in order to get back into shape.
明天我将开始跑步，接着将是一个星期的特殊准备，以尽快的恢复状态。
"It's going to take a while for the big fella to get in shape and get back into the flow of things," forward Shane Battier said.
“找回状态总是需要一定时间的，找回场上的位置感也是一样的，”前锋肖恩·巴蒂尔说。
I need to do some intense exercise to get my body back in shape.
我需要做些剧烈运动来拿回我的健康。
I need to do some intense exercise to get my body back in shape.
我需要做些剧烈运动来拿回我的健康。
应用推荐