He's really serious about Penny and wants to get engaged.
他对彭尼的确是认真的，他想跟她订婚。
你们什么时候订的婚？
你们什么时候订婚？
Where did you get engaged to your SO?
你们在哪里订婚？
The lovebirds now plan to get engaged this year.
这对情侣计划在今年订婚。
I couldn't get engaged in what I was promoting for my clients.
向客户推销的时候我也没办法投入。
Yes, you may get engaged or married now - not a year or two from now!
是的，你可能会订婚或结婚——不是1年或2年后，而是现在！
You may get engaged or married, or make plans for the future together.
您可能会订婚或结婚，或为彼此的未来做个计划。
There are also ways to get engaged with OpenNTF without contributing code.
除了贡献代码之外，还可以通过其他方式参与openntf。
Jason: That's cool. So, even if I get engaged with Beth, it won't matter too much?
杰森：酷。所以即使我跟贝丝订婚，也不会有多大影响啰？
You may get engaged or married within days of this date, or you may decide to break up.
在哪个日期，你可能会订婚或者结婚，或者你可能会决定分手。
Single and dating Aries may decide to get engaged or even married, a lovely time to do so.
单身和正在约会的白羊座可能会决定订婚或甚至是结婚，这是一个非常合适的时机。
If you've been dating and feel ready to get engaged, that would be the weekend it would happen.
如果你在约会或者想要准备结婚的话，那个周末是最好不过的了。
If you are hoping to get engaged or married, this month you should see a number of exciting developments.
如果你期待着订婚或者结婚，这个月你可以看到一些激动人心的进展。
Some happy Pisces will get engaged, and others will marry over this weekend that will glimmer with good fortune!
一些幸运的双鱼将订婚，其他的将在此周末结婚，这将给好运气带来一线希望！
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel.
尽量不要去思考这种想法，而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。
Even if you are not ready to get engaged, this full moon may coax you to make a decision to form a business partnership.
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
Don't marry, get engaged to or otherwise even associate with men who will either sell or buy you, your children or both.
若那个男人既欺骗你或你的孩子又对你们献媚，不要嫁给他，和他订婚，或甚至不要和他在一起。
This is where I learned that change only happens when ordinary people getinvolved, get engaged, and come together to demand it.
就是在这里，我了解到只有普通民众都参与进来，变革才会发生，只有我们的力量联合起来，社会才会进步。
OpenNTF users can contribute code, but they can also get engaged without contributing code, for example, by participating in a forum.
OpenNTF用户可以贡献代码，但他们也可以采用其他的方式参与，比如论坛。
It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.
订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯，这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。
Certainly many Virgos will get engaged or married this month, for all the planets will act like loving little matchmakers - especially on February 27 and 28.
当然，这个月会有很多处座订婚或结婚，因为所有星星都是小丘比特，特别是2月27,28号的时候。
Certainly many Virgos will get engaged or married this month, for all the planets will act like loving little matchmakers - especially on February 27 and 28.
当然，这个月会有很多处座订婚或结婚，因为所有星星都是小丘比特，特别是2月27,28号的时候。
应用推荐