PHILIP: Let's get right to the point.
菲利普：让我们开门见山地说吧。
We could get right to her if there were some emergency.
如果有紧急情况，我们可以马上赶到她身边。
But time is money in this business, so let's get right to it.
商业场上，时间就是金钱，让我们赶快行动吧。
I know you're dying of curiosity, so let's just get right to the point, shall we?
我知道你十分好奇，那么就让我们进入正题。
But get right to the point, and you’ll look poised, authoritative, and intelligent.
但是要说到点上，那样你看起来就会是坚定，有威信和聪慧的。
You can define journaling file systems in many ways, but let's get right to the point.
定义日志文件系统的方法有很多种，但是让我们抓住要点。
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
Simpler is better, and means you can get right to designing, rather than undoing, other rules that are applied to your new content.
越简单越好，意味着您可以设计而非删除应用于新内容的其他规则。
"We know you have to get back to work, so we'll get right to the point," said the group's spokesman, obviously relying on his role as board chairman for authority.
“我们知道你还得回去工作，所以我们就长话短说，”这一群人的头说道，很明显是依赖他作为董事的权威。
In contrast, the source code examples in Python Standard Library are only as long as necessary, are clear, have adequate inline documentation, and get right to the point being illustrated.
相反，PythonStandardLibrary中的源代码示例只是在必要的时候使用、是清晰的、有充足的内部文档并切中说明要点。
When you get to the fork in the road, bear right.
走到岔道时向右拐。
Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.
立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。
I'm going to get some water. I'll be right back.
我去拿些水，马上就回来。
It took three goes to get it right.
试了三次才把它弄好。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
I admire her determination to get it right.
我赞赏她非把事情弄清楚的决心。
We've got to get up early, all right?
我们得早起床，可以吧？
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
She helped British women get the right to vote.
她帮助英国妇女获得选举权。
Can you come to get it repaired right away?
你能马上来修吗？
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
应用推荐