And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
我工作调动了。
We advertised our services to get the business.
我们登广告宣传自己的服务项目来招揽生意。
A: All right. In order to get the business, I accept.
好吧，为了达成交易，我接受了。
All right. In order to get the business, I accept.
好。为了要得到生意，我接受。
All right. In order to get the business, I accept.
好吧，为了达成交易，我接受了。
In order to get the business, we accept this price.
为了做成买卖，我们接受这一价格。
We need a new manager to get the business into shape.
我们需要一个新经理来把业务安排妥当。
You might get the business, but you don't get the customer.
也许你得到这笔生意，但你却没得到任何客户。
Well, in order to get the business, we accept your payment term.
好吧，为了得到这笔业务，我接受你方的付款条件。
Well , in order to get the business , we are willing to make some concession.
好了为了促成这笔生意，我们愿意做一些让步。
I think to get the business done, you should at least reduce the price by 20%.
我认为要做成这笔生意，你至少应降价20%。
The executive says he doesn't mind at all as long as they get the business done.
不过这位高级经理说他一点也不介意，只要他们能够把生意做成。
Well, to get the business done, we can consider making some concessions in our price.
好吧，为了成交，我们可以考虑作些让步。
If you insist on your original price, I'm you will have little chance to get the business.
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
Second, it's difficult to get the business side fully committed to and involved in these projects.
其次，很难获得商业方面全力支持和参与这些项目。
Just a simple cup of tea can make a client feel more relaxed and help to get the business done.
简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。
If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
If you insist on your original price, I "m afraid you will have little chance to get the business."
假如您对峙本来的代价，恐怕您得到这笔买卖的大概性极小。
Your premium brand had better be delivering something special, or it's not going to get the business.
你的品牌溢价最好是提供一些特别的东西，或者它不会得到业务。
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
The American way of business is, "Hey, its costing us 5, 000 to send you on this trip; youd better get the business." the.
美国人做生意的方式是：“嗨，送你出这趟差要花5000美元，你最好把这个交易搞定。”
Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value.
通常，为了采用新技术，IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。
I'd say for most people, it's best to keep your day job at first, just so you have some income while you get the business started.
我要说的是，对大部分人来说，首先要保住自己的日常工作，这样你才有资金启动你的事业。
Now you need to get the business to formalise its' customer selection criteria and integrate the criteria into the systems of the business.
现在你需要让企业正式确定其顾客选择标准，并将这些标准溶入到企业的系统中。
The reaction by the revenue management people is typically to get the business first (by discounting), even if they leave something on the table.
“营收经理的作法是典型的‘通过打折来保业务’，即使这样做会带来一些不良的后果”。
Even if you quit your day job, you might be able to do some freelancing or consulting business to get some regular income right away, as you also get the business going.
即使你辞职了，在创业的同时，你也可以做一些自由职业或者咨询业务来获得稳定且及时的收入。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
应用推荐