We never get tired of that face.
这张脸我们从不厌烦。
Damn! We never get tired of that face.
天啊！这张脸我们从不厌烦。
But just because you don't have a business card, it doesn't mean you don't have a job, and it doesn't mean you can't get tired of that job.
不过，仅因为你没有名片，并不意味着你没有工作，也不意味着你不会对那份工作感到厌倦。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.
商人们对于支付过路费和其他黑胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了，于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯波伍德帮助他们摆脱黑胡子。
Eventually, they'll get tired of it and leave their jobs, or have non-work problems that will impact their performance.
最终他们会厌倦，会离开他们的工作，或者产生影响他们工作绩效的非工作问题。
Lastly, choose a film that you are not going to get tired of if you watch it three times!
最后，你要选一部你百看不厌的影片，别看不了两三遍就不想再看了。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
In case you get tired of eating all that fruit, hot peppers, bell peppers and sprouts also have good amounts of vitamin c.
如果你对这些水果吃厌烦了，辣的胡椒，柿子椒和豆芽也含有大量的维生素c。
It has a solid amount of mass to it, but isn't so heavy that you will get tired of holding it upright while watching a movie or recording one.
它包括很多硬件，但是并不是特别重；竖直拿着它来看电影或记录时不会感到累。
"After a while either they'll get tired of tearing it down, or it'll show them that we're not stopping just because you're going to hate," she said.
“之后或者是他们对撕毁海报感到厌倦，或者是通过这件事告诉他们我们不会停止因为你们还在厌恶，”她说道。
The Android interface is getting better, but you might get tired of looking at that while bar at the top.
Android的界面变得越来越好，但你可能会对顶端的“while条”感到厌倦。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
leslieajoy, “I like being alone, but with being a freelancer I find that I get tired talking to the same people, most of who don’t get my job.” and “I can go two days and only see my boyfriend.
@leslieajoy, “我喜欢一人待着，但作为一个自由作家，我发现自己和同一个人说话容易累，大多数人不知道我的工作”，而且，“我可以两天只见我男友。
The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.
问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
Did you know that people get physically tired because of emotional factors like boredom, frustration, and anxiety?
你知道吗，人们身体疲倦是由于无聊、沮丧和焦虑这些情绪因素所致？
People will soon get tired of you if you behave that way.
如果你行为不检，人们很快就会讨厌你。
With a continuous supply of bubbles, you might get tired of all that popping.
因为气泡源源不绝，你可能还会听噗吱声听到烦呢。
Nathan: I have a physio and they advised me that one of the problems I have with my back is that the muscles get tired and there's like a vicious circle.
纳山：我有一个理疗师，他说我后背的问题是肌肉疲劳，而且一直在恶性循环。
If two person that the sincerity loves each other is unable to get along, how long only meeting do they ask to be tired of completely?
如果两个真心相爱的人合不来，那他们要多久才会完全厌倦？
He added: It's been fantastic and I don't get tired of saying that.
他说：太难以置信了，我可以不厌其烦的谈论这个话题。
One of the bulls' hopes for the equity market is that American investors simply get tired of earning virtually zero on the estimated $13 trillion they hold in money-market mutual funds.
证券市场的牛市希望之一便是美国投资者彻底摆脱其在13万亿美元货币市场互惠基金上实际收益为零的状况。
That's my boy, too, but I get tired of seeing that.
他是我的小兄弟，但我厌倦了看到这些。
It's been fantastic and I don't get tired of saying that.
这是一段了不起的经历，我永远也不厌烦这样说。
Research says that after 40-45 minutes of continuous work the brain tends to get tired or slow down.
研究称在40 - 45分钟持续工作后，大脑往往出现疲劳或者迟钝。
People will soon get tired of you if you behave in that way.
如果你表现得那样，大家很快就会对你厌烦。
God, I'm glad I can talk about it with you — probably you are the only outlet that I will have that won't get tired of my talking about writing.
我真高兴能与你交谈写作——您可能是唯一愿意听我宣泄写作体会、永远不会厌倦我谈论写作的人。
By the age of 20, we are under so much pressure and stress that we get tired and decide to dump this load. Freed from this load, we work enthusiastically and have ambitious dreams.
在我们20岁的时候，我们生活在贫穷和压力之下，我们很累并而我们决定放下这个负担，从这个负担中解放出来，我们热忱的工作，并而有一个伟大的梦想。
By the age of 20, we are under so much pressure and stress that we get tired and decide to dump this load. Freed from this load, we work enthusiastically and have ambitious dreams.
在我们20岁的时候，我们生活在贫穷和压力之下，我们很累并而我们决定放下这个负担，从这个负担中解放出来，我们热忱的工作，并而有一个伟大的梦想。
应用推荐