It's very easy to get wrapped up in things.
沉溺在一件事里很容易。
Memo to Google: do not get wrapped up with lobbying and the grand strategies.
致谷歌的备忘录：不要被游说和华丽的战略包裹起来。
It's incredibly easy to get wrapped up in your blog and forget about everything else. Don't do it!
当然埋头于你的博客来忘掉其他的一切非常容易，但是千万别这么做！
We live in a fast-paced world, and we all know it's easy enough to get wrapped up in our own routines.
我们生活在一个快节奏的世界，我们每个人都知道陷入自己的常规太容易了。
Long lines that get wrapped in the wrong places by email clients are difficult to read and have problems loading.
行长过长会造成有的电子邮件客户端出现排版错误，以至于带来阅读困难，也会造成载入文件时出现问题。
On four separate occasions, she burned herself on the stove when she let herself get wrapped up in thoughts of him.
她恍恍惚惚沉浸在对他的思念之中，有四次被炉子灼伤。
The challenge for many is that we get wrapped up in the complexity of our own lives. Others simply have difficulty expressing or showing what we feel.
对许多人来说对付我们已经成型的复杂生活本身就是一个挑战，让我们精疲力尽，剩下的一些简单的东西反而因为简单让我们觉得难以表达或表现。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.
置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。
We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions.
我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹，以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。
Probably won’t get it, but if I do, it will be, as per the press release, “mild”. I envisioned myself wrapped in a blanket, watching TCM and sipping healing hot drinks.
我应该不会患这种病，即便是中招了，也应该只会是一些如媒体报道的“温和的”症状：比如裹着毯子，喝着热中药，同时看看中医节目做防治。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
We get so wrapped up in mundane activities that it’s tough to stay on track sometimes.
我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
To get to Bomka, Emil parked near his mansion and spent the predawn hours wrapped in blankets, sitting in the van.
为了见到博卡，埃米尔天不亮就把车子停在他的豪宅附近，裹上毯子坐在车里一直等着。
Let other people deal with their problems - Make sure that you do not get too wrapped up in issues of your friends or family members.
让别人处理他们自己的问题—确保不要太过陷入朋友或者家庭成员的问题中去。
Only I do have another lady interested, and I want to get this wrapped up before the end of the summer break.
又有另一位夫人对我感兴趣了，我想在暑假结束前把这事搞定。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
Our job is to do whatever it takes to achieve success, and we can get so wrapped up in what we're doing that we forget to think like an investor.
我们有可能将注意力完全放在我们所做的工作上面，而忘记了自己是一个投资者。
Because shout is a static method that takes in a String as the first parameter, all Strings wrapped in a use block get a shout method.
由于shout是一个接受String作为第一个参数的静态方法，因此所有封装到use块中的String都获得了一个shout方法。
STEVE: No, I always wait until the last minute and have to rush to get everything bought and wrapped up on time.
史蒂夫：没有，我总是等到最后一刻才匆匆忙忙把一切东西赶在圣诞节前买齐并包好。
We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes. We can easily lose focus of what's important and where we want to be.
我们很容易忘记关注什么是重要的和我们想去哪里。
Yes. sir. Step right over here. I'll get that wrapped for you.
我们有这项服务的。先生。请过来这里。我替你包。
After the trial period, if your customers decide to buy, you'll still get credit - your affiliate id is already wrapped within the trial!
如果您的客户在试用期间决定购买，那您仍会获得销售提成——因为您的代销商ID已经嵌入试用版当中。
But people really did find it very hard to leave, because so much of their identity was wrapped up in having won the competitions to get there in the first place.
不过很多人的确发现那是一个难以脱身的地方，因为当他们杀败千军万马进入了那家公司以后，他们的身份就在相当程度上与它绑在了一起。
We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes.
我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。
We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes.
我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。
应用推荐