It wasn't a ghost; it was a real person.
那不是鬼魂,是实实在在的人。
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼!我可从没听说过这样无聊的事。
She's the editor of a new collection of ghost stories.
她编了一部新版鬼故事集。
不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。
你可曾见到过幽灵?
这是个吓人的鬼故事。
It wasn't a ghost, but a real person.
那不是鬼魂,是实实在在的人。
这不是一只鬼吗?
这只是一个幽灵。
她看见了一个鬼魂。
那个是鬼吗?
He looked as if he had seen a spirit [ghost].
他那副样子好像见到鬼了。
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
幽灵对你耍了什么新花招,罗特麦耶小姐?
"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
据报道戴兰说,“这就像一个幽灵在写歌。”
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
他以为我是鬼或者是梦,我以为他也许也是。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜,斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人,仿佛看见了鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
然而,教堂司事仍然一动不动地站着,生怕孩子会以为他是鬼。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园,也没有幽灵之旅。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时,英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗?
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后,约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气,准备通宵守夜,看看谁是幽灵。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车,这一切或将改变。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名,但当谈到它的新幽灵机场时,这种名声就与事实相差甚远了。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
但莱勒认为,这并不是幽灵。相反,大脑右半球正在将过去的影响联结起来,从而创造出全新的事物。
My car finally gave up the ghost.
我的汽车终于报废了。
There was a ghost of a smile on his face.
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
The man is this moment delivering up the ghost.
这个人正在送死。
"I thought you were a ghost or a dream, "he said.
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
I hopped in, and shook off the towel, and, Great Caesar's Ghost!
我跳了进去,抖掉毛巾,我的天哪!
应用推荐