He speaks glibly.; He has a glib tongue.
他说起话来油腔滑调的。
His glib talk sounds as sweet as a song.
他说的比唱的还好听。
Yet this analysis is so glib, so incomplete. The truth is more complicated.
然而这一分析是很浮浅很不全面的，事情其实更为复杂。
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
他的回答太圆滑了。
他说起话来油腔滑调的。
The spokesman's answer was just too glib.
发言人的回答太圆滑了。
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。
A glib door-to-door salesman sold her a set of books that she did not want.
一位挨户访问言辞伶俐的售货员卖给她一套她本来不要的书。
Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.
她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。
Aggressive, % glib, or showy talk should be completely avoided. It just lowers you in the esteem of your acquaintances.
应该完全避免攻击性的、伶牙俐齿的、华而不实的谈话，这只会使认识你的人越加瞧不起你。
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
I have interrupted many glib, smooth-talking salespeople by asking how they could be so presumptuous as to try to sell me something without even asking about my needs.
我曾打断过许多口若悬河的推销员，问他们为什么不事先了解我的需求，就武断地向我兜售产品。
Wrapper libraries or bindings based on particular application frameworks. For example, libdbus-glib and libdbus-qt. There are also bindings to languages such as Python.
有一些基于特定应用框架的dbus库函数封装，例如libdbus -glib和libdbus - qt，也有与一些语言绑定的形式，例如python等。
Glib has advanced production equipment and strong technical force.
有先进的油嘴生产设备和雄厚的技术力量。
While the underlying concepts haven't changed, the signal system has been moved from GTK+ 2.0 to Glib.
尽管基本概念并没有更改，但信号系统已从GTK+ 2.0迁移到 Glib。
I'm using GLib to manage the bus so that I don't need to deal with the details of the bus connection myself.
我使用Glib来管理总线，以使得我不需要自己来处理总线的连接细节。
Now, we'll take a look inside the Glib object system and explore some foundational GObject programming concepts.
现在，我们将深入研究Glib对象系统并探究一些基本的GObject编程概念。
The main function creates a Glib event loop, gets a connection to the session bus, and integrates the D-BUS event handling into the Glib event loop.
main函数创建一个Glib事件循环，获得会话总线的一个连接，并将D -BUS事件处理集成到Glib事件循环之中。
In Glib, you can create any number of interfaces for a class. So, if we created a Talk interface for our House class, we could define a say function as follows.
在Glib中，您可以为一个类创建任意数量的接口。
But before taking a look at the new object system in Glib 2.0, we need to address a more fundamental issue — what exactly is an "object system" and why does it exist?
但是在研究Glib 2.0中的这个新对象系统之前，我们需要解决一个更为基本的问题-“对象系统”到底是什么以及它为何存在？
In this article, we use the term "object system" to describe a library that provides the foundation required for OOP programming, and Glib is an example of such a library.
在本文中，我们使用术语“对象系统”来描述一个提供OOP编程所需基础的库，而Glib便是这种库的一个示例。
In this article, we use the term "object system" to describe a library that provides the foundation required for OOP programming, and Glib is an example of such a library.
在本文中，我们使用术语“对象系统”来描述一个提供OOP编程所需基础的库，而Glib便是这种库的一个示例。
应用推荐