The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
Question: I am consulting as a security architect for a leading global bank with over 100,000 employees.
问：我是一名安全性设计师，在一家业界领先的全球性银行工作，我们这个银行拥有 100,000 多名职员。
The idea of a global bank levy, which America and some European countries are keen on, has been dropped.
美国和一些欧洲国家热推的全球银行税被删除。
I am convinced that the Swiss financial center requires the presence of more than one big global bank.
我相信瑞士作为国际金融中心，需要多个大型国际银行的存在。
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
如果你在一家国际银行工作，就要容易些：你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
They will also discuss the need for common standards across financial markets, including a global bank tax.
他们还会讨论是否需要在全球金融市场制定一些共同规章制度，包括全球范围内银行税率问题。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
I've long believed that it was a gift of the financial crisis that most of my 2007 analyst class at a global bank were laid off.
我2007届分析师班的大部分同学都被一家全球银行解雇了，而我一直以来都相信这是一个金融危机带来的礼物。
An executive at a big global bank says that credit lines are being trimmed, except for those to the largest and most established businesses.
一家全球性银行的高管表示，除了对少数最大的和历史悠久的公司外，所有的信贷额度都被削掉。
Objective: to analyse and evaluate the results of the global bank loan project which had been administered in Pengxi County from 1992 to 1999.
目的：分析和评价蓬溪县1992 ~ 1999年实施世界银行贷款结核病控制项目工作成效。
Most of these investment Banks (i-bank) were global Banks with lending and trading activities and also competitors of ours in advisory services.
大多数投行是国际银行，有放贷及交易业务，同时又是我们在咨询业务中的竞争对手。
I best brothers, I've opened an account for you at the "Global Bank of Blessing", and deposited 365 days full of love, happiness, joy and hope.
我最好的义气兄弟，我开一个帐户，你在“全球性银行的祝福”，并存入365天都充满爱和幸福，喜悦和希望。
As the boss of a global bank, players have to trouser as much cash as possible by leveraging up, awarding themselves bonuses and stealing (literally) others' cards.
作为一个环球性银行的老板，玩家必须通过游说，为己牟利，窃取（字面上的）他人的牌而赚取尽可能多的钞票。
This article not only discuss the out-sourcing business of TS company to GD bank bill and document image, but also wish to have reference for Chinese even global bank and enterprises.
本文在对TS公司的GD银行票据和档案影像业务外包进行探讨的同时，也希望能为中国乃至世界的银行和企业提供一定的借鉴作用。
The New York-basked global bank, along with much of Wall Street, is in the throes of recovering from bad investments on mortgages and leveraged loans that cut billions of dollars from its portfolio.
这家以纽约为基地的全球银行，同华尔街的其他银行一样，正处于从刺激抵押贷款带来的数十亿巨亏中恢复元气的过程。
This global bank would issue its own currency, called the bancor, in which all trade accounts would be settled. In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
世界货币基金组织表示，这种货币必须由一个“和任何一个国家的经济问题都没有联系的”新国际货币机构发行。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
Who, in these circumstances, would want to be in charge of global health at the World Bank?
在这些情况下，世界银行中有谁希望负责全球的卫生健康事物呢？
The strength of the World Bank Group is in its global expertise and knowledge.
世界银行集团的力量在于其全球专业技术和知识。
PPPs are based on a global survey of prices led by the World Bank in 2005.
购买力平价是以2005年世界银行牵头的全球价格调查为基础的。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
And lately, it has been very expensive indeed: the World Bank estimates that global food prices have risen 83 percent in the last three years.
最近，面包价格已经变得十分昂贵了：世界银行估计在过去3年间，全球实物价格已经增长了83%。
The World Bank has developed a new global strategy – released today to mark Africa Malaria Day.
世界银行制定了一个新的全球战略并与今天对外发布，旨在纪念“非洲疟疾日”。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
The Russian outlook discussed above is based on this global scenario presented recently in the Global Economic Prospects of the World Bank.
上述对俄罗斯经济的展望是基于近期世界银行《全球经济展望报告》所给出的全球情境作出的。
According to the latest Bank estimates, the global economy will decline this year by close to 3 percent, a significant revision from a previous estimate of 1.7 percent.
根据世行的最新估计，全球经济今年将下降近3%，与先前估计的1.7%相比，是个显著的修改。
Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group's response to the global financial crisis.
充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
应用推荐