On your shoulders is a glorious mission to resolve a vital issue.
你们在这里肩负着解决重大问题的光荣使命。
Customer needs is our most gratifying tasks, Customer satisfaction is our most glorious mission.
客户的需求就是我们最欣慰的任务，客户的满意就是我们最光荣的使命。
This is the glorious mission endow to us the offspring of China by history, also it's our unavoidable responsibility.
这是历史交付给我们炎黄子孙的光荣使命！更是不可推卸的职责！
Casting for customers, "weapon" and play a "weapon" of the maximum effect is our glorious mission and responsibility.
为客户铸造“利器”，并发挥“利器”的最大效果，是我们光荣的使命和责任。
Amid Beijing's apparent enthusiasm for Glorious Mission, some observers warn of conflating real warfare with mere simulations.
在北京方面为《光荣使命》的成功研发欢欣鼓舞之际，一些人也告诫不要简单的将游戏和真实战场融为一谈。
No, this shadowy slice of post-Cold War apocalyptica comes courtesy of "Glorious Mission," a videogame designed to help train China's enlisted men.
不，这段后冷战时代末日景象的昏暗片段来自电子游戏《光荣使命》。中国开发这款游戏是为了帮助训练应征入伍的士兵。
No, this shadowy slice of post-Cold War apocalyptica comes courtesy of 'Glorious Mission,' a videogame designed to help train China's enlisted men.
不，这段后冷战时代末日景象的昏暗片段来自电子游戏《光荣使命》。中国开发这款游戏是为了帮助训练应征入伍的士兵。
Giants by the Nanjing military Region, jointly developed with Wuxi in China's first military FPS game "glorious mission" has successfully developed.
由南京军区与无锡巨人公司联合开发的中国第一款FPS军事游戏《光荣使命》日前研发成功。
Glorious Mission follows a long line of computer games meant to reproduce some element of the military experience in a particular nation or conflict.
《光荣使命》和许多其他同类游戏一样，力图重现一个国家或一场战役的战斗场面和军事元素。
To accomplish the glorious mission, it is necessary to exercise patience, make use of wisdom, be creative, surmount a lot of difficulties and go through some twists and turns.
我们要完成自已的光荣使命，还需要运用自己的耐心、智慧和创造性，克服很多困难，走过曲折。
Throughout history, the publishing industry has born glorious mission for passing on our ancestor's history and culture, dissemination the advanced science and technology.
从古至今，出版业都担负着传承悠久历史文化、传播新的科学技术等光荣的任务。
"It was a glorious mission, full of challenges, but the result is perfect," one of the astronauts, Zhai Zhigang, said after the landing, according to the state-run news media.
“这是一个光荣的使命，充满挑战，但结果是非常好的”，着陆后其中一位宇航员翟志刚面对新闻媒体如是说。
Mission commander Zhai Zhigang, who took the 13-minute televised spacewalk on Saturday, said: "It was a glorious mission, full of challenges with a successful end. We feel proud of the motherland."
在周六，此次进行太空十三分钟电视直播行走的宇航员翟志刚说：这是一次神奇的经历，充满了挑战，以胜利结束，我为我的祖国感到骄傲。
Our duty and mission are glorious but arduous.
我们肩负的责任与使命，光荣而艰巨。
Our duty and mission are glorious but arduous .
我们肩负的责任与使命，光荣而艰巨。
You will definitely accomplish this glorious and sacred mission.
你们一定会完成这个光荣而又神圣的使命。
"You will definitely accomplish this glorious and sacred mission," he told the astronauts before the launching.
“你们肯定会完成此次光荣而神圣的使命。”在发射之前他对宇航员们讲道。
"You will definitely accomplish this glorious and sacred mission," he told the astronauts before the launching.
“你们肯定会完成此次光荣而神圣的使命。”在发射之前他对宇航员们讲道。
应用推荐